Tutorials:full guide to porting windows xna game to macos - tobiasschulz/MonoGame-SDL2 GitHub Wiki

A full guide to porting over a Windows XNA game to MacOS using MonoGame + MonoMac can be found here:

http://www.facepuncher.com/blogs/10parameters/?p=32