テーマをdarkmode_cfdにするとコンボボックスのボタンなどがダークモードに対応します。

::SetWindowTheme(hwnd1, g_bDarkMode ? L"darkmode_cfd" : L"cfd", NULL);

その際にサブクラス化してそこで EDIT と同じようにすると入力ボックス等がダークモード化します。 ※ダイアログの場合はサブクラス化しないで親ウインドウに WM_CTLCOLOREDIT が飛んできます。