Themes - soimort/translate-shell GitHub Wiki
Translate Shell comes with three themes: default, none and random.
defaultis the theme used by default;nonehas the same effect as using the option-no-ansi;randomtheme randomly generates a color scheme for use.
To select a theme (e.g. random), use the command-line option -theme random or add one line to the configuration:
{
...
:theme "random"
}
There are also some extra themes available for download.
Matrix
Green text on a black terminal.

Usage: Put the theme in ~/.translate-shell/matrix.trans and add one line to ~/.translate-shell/init.trans:
{
...
:theme "matrix.trans"
}
Daylight
White text on black terminal.

Usage: Put the theme in ~/.translate-shell/daylight.trans and add one line to ~/.translate-shell/init.trans:
{
...
:theme "daylight.trans"
}
Sakura
Magenta color scheme.

Usage: Put the theme in ~/.translate-shell/sakura.trans and add one line to ~/.translate-shell/init.trans:
{
...
:theme "sakura.trans"
}
Neon
Red-and-yellow color scheme.

Usage: Put the theme in ~/.translate-shell/neon.trans and add one line to ~/.translate-shell/init.trans:
{
...
:theme "neon.trans"
}
Happiness
Blue-and-cyan color scheme.

Usage: Put the theme in ~/.translate-shell/happiness.trans and add one line to ~/.translate-shell/init.trans:
{
...
:theme "happiness.trans"
}