Deutsch

Im Blatt Energiesumme werden Berechnungen zu Nutzerspezifischen Verhalten durchgeführt. So werden beispielsweise Lüfterströme oder interne Gewinne an die Nutzerverhalten angepasst und berechnet. Um die Nutzerverhalten zu adaptieren muss im Blatt auf das jeweilige Nutzerprofil z.B. Büro gewechselt werden und die entsprechenden Werte geändert werden. Wichtig dabei ist es, eine Anwesenheit durch Personen/m² und eine Betriebszeit durch Betriebsstunden einzugeben, da diese in den folgenden Berechnungsschritten mit allen weiteren Werten gekoppelt werden. Ist das Büro Beispielsweise um 05.00h nicht besetzt also "Außerhalb der Betriebszeit" so sind auch keine internen Gewinne vorhanden. Daher sollten diese Profile möglichst an die tatsächlichen Nutzer angepasst werden.

English

In the Energy Total sheet, calculations are performed for user-specific behavior. For example, fan currents or internal gains are adapted to the user behavior and calculated. In order to adapt the user behavior, you must switch to the respective user profile, e.g. office, in the sheet and change the corresponding values. It is important to enter a presence by persons/m² and an operating time by operating hours, because these will be coupled with all other values in the following calculation steps. For example, if the office is not occupied at 05.00h, i.e. "Outside operating hours", there are also no internal profits. Therefore, these profiles should be adapted to the actual users if possible.