Версия 1

Версия 2

Плюсы:

• автоматический анализ предложений Минусы:
• привязанность словосочетания к глаголу, причём только к одному.

Версия 3

Плюсы:

• можно использовать словосочетание отдельно от глагола (в циклах, условиях)
• функции можно ассоциировать с глаголами отдельно.
• невозможность или затруднённость добавления синонимов, антонимов, гиперонимов и прочего через ЕЯ.

Необходимо для реализации:

• добавить "понимание" подчинительных союзов и союзных слов в модуль морфологического анализа
• написать конвертер