Localization - segabl/pd2-hoplib GitHub Wiki
If you want to adjust enemy names that are part of the HopLib localization you can create a file named hoplib_custom_loc.txt
in the mods/saves
folder.
The file should have the same format as the localization files in the loc
folder of HopLib and it will be loaded by HopLib on top of the regular localization file.
This allows changing unit names without having to change the mod itself.