Home - rodrigonogueira/guia_steam_deck GitHub Wiki

Steam Deck Guia Para Iniciantes: Veja o que fazer primeiro

Então, você acabou de adquirir seu Steam Deck e precisa de ajuda para começar? Este guia cobre você.

Analisaremos as coisas mais importantes que você deseja fazer para obter a melhor experiência com seu Steam Deck desde o início.

(Antes de começarmos com as etapas abaixo, sinta-se à vontade para baixar um jogo e se divertir. Você sempre pode voltar mais tarde.)

Atualizações, atualizações, atualizações

Primeiro, você deseja instalar todas as atualizações e garantir que seu Steam Deck esteja atualizado.

Para isso, ligue, pressione o botão Steam e role para baixo até Configurações. Em Sistema, você pode escolher entre três tipos de atualização:

Da Valve:

Stable: experiência recomendada para a maioria dos usuários. Esta opção instalará o mais recente Steam Client estável e SteamOS.

Beta: Testando novos recursos do Steam. Atualiza com frequência. Esta opção instalará o Steam Client Beta e o mais recente SteamOS estável.

Preview: Testando novos recursos do Steam e do nível do sistema. Atualiza com frequência. Você pode encontrar problemas. Esta opção instalará o Steam Client Beta e o SteamOS Beta.

Eu executo a compilação de visualização. Então, novamente, não me importo se tiver que começar do zero porque algo quebrou. Talvez seja melhor não mudar se tiver medo de estragar as coisas. Estável é a opção mais segura.

Certifique-se de tocar em Verificar se há atualizações e deixe tudo instalar.

Verifique se há problemas

Depois de instalar todas as atualizações, é hora de verificar se há algum problema no Steam Deck.

Aqui estão alguns dos problemas mais frequentes do Steam Deck mencionados pela comunidade:

Botões de ombro morto
Deadpixels
Bolhas sob a tela
Vazamento de tela perceptível
Botões agarrando ABXY — o botão B parece especialmente propenso a isso
Ventilador irritantemente alto

Se você se deparar com algum deles e tiver certeza de que não é um software, talvez seja necessário entrar em contato com o suporte e iniciar um processo de RMA.

O próximo passo a fazer é testar suas entradas:

Clique no botão Steam.
Vá para Settings/Configurações e depois para Controle.
Clique em Test Device Inputs e siga as instruções.

Como alternativa, baixe o jogo gratuito Aperture Desk Job(https://store.steampowered.com/app/1902490/Aperture_Desk_Job). A Valve criou explicitamente este jogo para testar as diferentes opções de entrada no Steam Deck.

E se o seu Steam Deck parar de responder, você pode forçar uma reinicialização pressionando o power button/botão liga desliga por três segundos. Se o Steam Deck ainda não responder, pode ser um problema no nível do sistema operacional - tente segurar o power button/botão liga desliga por dez segundos.

Calibre sua bateria, se necessário

Às vezes, a bateria não parece calibrada corretamente de fábrica e seu Steam Deck pode relatar uma porcentagem de integridade da bateria significativamente menor do que a realmente correta. Eu tive esse problema, pois meu Steam Deck exibia uma capacidade máxima de bateria de 82% na primeira vez que o inicializei, em vez dos 100 esperados. Se você tiver problemas semelhantes, continue lendo.

Antes de entrar em pânico, uma maneira de resolver esse problema, se for realmente um problema simples de calibração, é calibrá-lo adequadamente. Aqui está o que você precisa fazer:

Jogue um jogo até que seu Steam Deck desligue. Se o LED de energia piscar três vezes, você precisará conectar o carregador para a próxima etapa. Caso contrário, o Steam Deck não liga.
Com o Steam Deck desligado, segure o botão de aumentar o volume enquanto pressiona o power button/botão liga. Isso inicializará no menu do BIOS. Você deseja permanecer neste menu até que o Steam Deck seja desligado. Em seguida, repita uma ou duas vezes até que o Deck desligue antes que você consiga acessar o menu do BIOS. Você pode conectar brevemente o carregador para chegar até aqui. (Resumidamente, você não deseja carregar o Steam Deck. Apenas o suficiente para ligar o Deck e, em seguida, desconecte-o imediatamente.)
Em seguida, queremos carregar o Steam Deck durante a noite enquanto estiver desligado. Se o Steam Deck ligar automaticamente, desligue imediatamente o carregador e volte a ligá-lo quando o Steam Deck se desligar novamente.
Após cerca de 8 horas no carregador, ele deve estar totalmente carregado. Ligue-o e verifique a integridade da bateria na barra de tarefas. Para isso, você precisa alternar para o modo Desktop ou instalar o plug-in de saúde da bateria usando o Decky(em breve) seguindo este guia.
Para inicializar no modo Desktop, clique no botão Steam, vá para Power e depois em Switch to Desktop. Aguarde o Deck reiniciar.
De volta ao modo Desktop, você encontrará a integridade da bateria na barra de tarefas. Deve estar acima de 90%, mas não necessariamente em 100% (embora possa estar em 100%). Há sempre uma pequena margem de erro.

Observação: as etapas de bateria acima são necessárias apenas se você estiver enfrentando algum tipo de problema de integridade da bateria.

Formate seu cartão microSD

Se você ainda não possui um, terá a melhor experiência usando um cartão microSD mencionando as seguintes palavras-chave: SDXC, U3, A2 e V30. Estes são os que você deseja. Quanto mais armazenamento, melhor. Eu tenho este.

Além disso, não se preocupe com pequenas diferenças nas velocidades de leitura e gravação porque o Steam Deck atinge velocidades de leitura de cerca de 100 MB/s e velocidades de gravação de 90 MB/s.

Agora, para formatar o cartão microSD: Pressione o botão Steam e role para baixo até Settings/Configurações. Em System/Sistema, você encontrará Formatar cartão SD. Cuidado, isso destruirá todos os arquivos do cartão.

No entanto, você deseja fazer isso para obter a melhor compatibilidade. A formatação do meu cartão microSD demorou muito, então tome um café ou algo assim.

E caso o processo falhe: como o usuário N7even explica no Reddit, se você usou o cartão microSD em outro dispositivo antes, formate o cartão microSD no seu PC com Windows para NTFS, reinicie o Steam Deck e coloque o cartão MicroSD de volta. agora deve formatar.

Conheça o Menu de Acesso Rápido e suas configurações gráficas

Se você pressionar o botão de três pontos, também conhecido como menu de acesso rápido, verá um painel deslizar da direita. Está dividido em vários grupos, todos identificáveis por um ícone.

O ícone de sino é a aba de Notificações. Aqui você vê a atividade de seus amigos e outras notificações.
A próxima guia é a aba de amigos e é bastante autoexplicativa.
O ícone de engrenagem representa as Quick Settings/configurações rápidas. Aqui você pode alterar os níveis de brilho e áudio, ativar diferentes opções de conectividade (Wi-Fi, Bluetooth, etc.) e ativar o Rumble e o Steam Haptics.
O ícone da bateria é a aba Desempenho e temos um guia completo explicando o que as diferentes opções fazem. Você pode encontrá-lo aqui(em breve).
O ponto de interrogação é a seção de ajuda do menu.

Instale jogos compatíveis

Eu recomendo que você comece sua primeira experiência de jogo no Deck usando jogos que são totalmente compatíveis imediatamente. Você pode encontrar uma lista oficial de títulos compatíveis compilada pela Valve aqui.

Você obterá a melhor experiência usando um cabo ethernet, pois isso proporcionará uma conexão muito mais estável. Eu uso este adaptador USB-C.

Instale jogos "incompatíveis"

Embora o pessoal da Valve faça o possível para testar a compatibilidade dos jogos para o Steam Deck, eles não podem fazer muito. Além disso, seu critério geralmente é que um jogo seja executado sem nenhum trabalho necessário do usuário.

Mas isso não significa que um jogo com classificação incompatível ou desconhecida não funcione. Porque muitas vezes, com apenas um pouco de investimento de tempo de sua parte, você pode fazer os jogos rodarem. Felizmente, existe o protondb, um site criado pela comunidade que lista todos os diferentes ajustes necessários para fazer os jogos rodarem (há mais sobre o Proton abaixo).

Compre alguns acessórios

Graças a uma próspera comunidade de terceiros, existem muitos acessórios excelentes para o Steam Deck, desde Docks, Power Banks, SSDs externos, controles, cases de viagem e muito mais.

Eu recomendo muito um Power Bank e uma case que de para acoplar o Power Bank eu uso esses Power Bank e Case

Otimize o layout dos controles para o seu estilo de jogo

Um dos melhores recursos do Steam Deck é o grande número de opções de entrada que você tem. Não importa se você prefere usar um mouse, um gamepad ou a tela sensível ao toque; o Steam Deck tem tudo o que você precisa.

Com base nisso, a Valve oferece aos jogadores a possibilidade de criar seus próprios layouts de controle e compartilhá-los com a comunidade.

Para baixar um layout de comunidade, tudo o que você precisa fazer é ir para a página do jogo, clicar no ícone do controle, clicar no layout ativo no momento e navegar à direita para layouts de comunidade. Aqui você encontrará tudo o que a comunidade preparou, com uma classificação e uma informação mostrando quantas horas toda a comunidade jogou usando aquele layout específico.

Inicialize no modo Desktop e conheça o steamOS

Se você não estiver familiarizado com o Linux, sugiro que inicialize no modo de área de trabalho e se familiarize com o steamOS. Clique no botão Steam, vá até Power e clique em Switch to Desktop Mode/Mudar para Área de Trabalho. Aguarde o deck reiniciar.

O steamOS executa uma versão modificada do Arch Linux com o ambiente de desktop KDE Plasma. Na maioria dos casos, o software que você instala no modo desktop é 'Flatpaks' e você os instala por meio do Discover.

Lembre-se desses dois termos (Discover e Flatpaks) porque você os verá mencionados com frequência nos guias. Resumindo, o Discovery é comparável à App Store do iPhone, com Flatpaks sendo os aplicativos reais do iPhone. Algum entusiasta do Linux em algum lugar pode ter sofrido um ataque cardíaco por eu dizer isso, mas é uma analogia bastante sólida.

Outro termo que você precisa conhecer é próton. Proton é uma camada de compatibilidade desenvolvida pela Valve para fazer os jogos do Windows rodarem no Linux. É co-desenvolvido pela CodeWeavers e baseado no Wine. Na verdade, o software Windows não pode ser executado sem isso no Linux, pois ambos são incompatíveis.

O Steam Deck é fornecido com o Proton pronto para uso, mas há uma compilação da comunidade chamada GE-Proton (também conhecido como Proton-GE, seu nome antigo). Ele pode corrigir a compatibilidade de certos jogos. Aqui está como você o instala:

https://github.com/rodrigonogueira/guia_steam_deck/wiki/O-que-%C3%A9-GE-Proton-e-como-instal%C3%A1-lo-no-Steam-Deck

O Terminal é principalmente seu amigo, mas pode ser seu inimigo

No Linux, muitas coisas acontecem por meio do terminal. Mas o terminal pode ser incrivelmente intimidador se você não souber o que fazer.

Ao seguir muitos guias, inclusive o nosso, mais cedo ou mais tarde, você terá que usar o terminal. Principalmente, tudo o que você precisa fazer é copiar uma linha aqui e ali e apertar enter.

Embora copiar e colar seja bom o suficiente para a maioria, ainda vale a pena aprender o básico. Aqui está um ótimo guia, cortesia do usuário do Reddit Lord_Saren:

https://tutorialforlinux.com/2018/03/20/arch-linux-terminal-tutorial-for-beginners/

Além disso, cuidado. Você pode destruir seu sistema copiando/colando aleatoriamente linhas de comando sem saber o que elas fazem. Portanto, se a fonte não for confiável, não siga tudo cegamente. Especialmente se eles mencionarem rm.

Basicamente: Tome com cuidado.

Saiba como fazer backup de seus dados

Depois de configurar seu Steam Deck, uma etapa que recomendamos é aprender a criar um backup ou um clone do seu Disco:

https://github.com/rodrigonogueira/guia_steam_deck/wiki/Como-fazer-backup-e-clonar-seu-Steam-Deck

Com este guia que escrevemos, vamos movê-lo passo a passo e ensiná-lo a criar um backup de seus dados.

Instalar jogos não disponíveis na Steam

Você pode instalar cada loja individualmente baixando o arquivo executável no site de cada uma, mas eu particularmente recomendo utilizarem esse instalador NonSteamLaunchers On Steam Deck, com o NonSteamLaunchers você pode instalar todas as Lojas que desejar de uma vez

NonSteamLaunchers 🚀

Este script instala o GE-Proton mais recente, instala Non-Steam-Launchers em uma pasta de prefixo Proton exclusiva no caminho da pasta compatdata chamada "NonSteamLaunchers" e os adiciona à sua Biblioteca Steam. Assim, você pode usá-los na área de trabalho ou no modo de jogo.

Características ✅

Instalação automática dos launchers mais populares em seu Steam Deck 🎮
Gerencie automaticamente o download e a instalação dos launchers escolhidos ⌚
Suporte MicroSD 💾 Este script suporta mover todo o prefixo para um microSD. O script instalará inicializadores e jogos no seu cartão SD, e os inicializadores no Steam apontarão para a instalação do cartão SD. Isso permite que você economize espaço de armazenamento interno em seu Steam Deck!

Launchers Disponiveis 🛍

Battle.net ✔️
Epic Games ✔️
GOG Galáxy ✔️
Origin (único modo de funcionamento) ✔️
Ubisoft ✔️
EA Play ✔️
Amazon Games Launcher ✔️
Itch.io ✔️
Legacy Games ✔️
Humble Games ✔️
IndieGala ✔️
Rockstar Games Launcher ✔️

Como Instalar🔧

Vá para o modo de área de trabalho, clique com o botão direito AQUI e salve o arquivo .desktop na área de trabalho do Steam Deck.
Vá para a área de trabalho, clique no ícone NonSteamLaunchers, ele fará o download e executará o NonSteamLaunchers.sh mais recente deste repositório e o executará.
Você simplesmente terá que escolher qual iniciador instalar e deixar o script cuidar do resto. 💻 Nenhum arquivo é deixado em seus "Downloads" eles são excluídos após a instalação.
Depois de executar o script, inicie o Steam em seu Steam Deck. Você encontrará os novos lançadores em sua biblioteca na guia não-steam. Clique em um iniciador para ver seus jogos instalados dessa loja e inicie-os diretamente do Steam! Mesmo no modo de jogo

Melhorar desempenho dos Jogos

Alguns jogos podem não rodar exatamente bem com a configuração padrão e muitas vezes precisamos alterar as configurações nós mesmos até acharmos uma configuração ideal. Sendo assim eu encontrei esse site onde tem várias configurações recomendadas para os jogos no Steam Deck.

https://steamdeckhq.com/game-settings/

..e por ultimo se algo der errado, aqui está como reinstalar o steamOS

Espero que você não precise fazer isso, mas se algo der errado, aqui está um guia explicando como reinstalar o steamOS:

https://github.com/rodrigonogueira/guia_steam_deck/wiki/Como-reinstalar-o-steamOS-no-Steam-Deck