Administration System initialization Report settings Crystal reports support Translation Form texts - robinfeng/beashelp GitHub Wiki

Relates to every type of Crystal document:

Every text that is stored permanently in the form can be translated. Requirement:

• The object name of a text field in the Crystal document must end with "_tr"

translate1

• OR: This is a formula field that starts with " and ends with ". The content is then translated.

Translation:

beas uses a multilevel translation system in the following order:

Name Description Text field in the Crystal document with the object name "translate" The translation can be stored directly in this text field: =:,: Example: document date=DE:Belegdatum, FR:Date du document Translation as per beas/Extra/Report Setup Each word can also be translated into any language here. See below. Translation via proprietary beas translation table beas includes multiple translation tables. The base language is German. For this reason, the text is first translated from the form language into German and then into the output language.

返回 主页