Administration Setup General Translation Language settings - robinfeng/beashelp GitHub Wiki

语言设置

Question:

German special characters (umlauts) are not displayed correctly, leading to incorrect translation.

Answer:

The system must have the European codepage 1250 installed.

Solution:

  1. Start
  2. Settings
  3. Control Panel
  4. Regional and language options
  5. Select the "Extended" tab
  6. Check whether the language set with the number "1250" is selected there. If not, please activate it.

Question:

I want to set beas to n a different language (e.g., Chinese, Russian, etc.) but the characters are not displayed correctly.

Reply:

Make sure that the corresponding codepage is enabled in the regional settings under Windows.

  1. Start
  2. Settings
  3. Control Panel
  4. Regional and language options
  5. Select the "Extended" tab
  6. Check whether the language set with the number "1250" is selected there. If not, please activate it.

Question:

I start beas without SAP Business One and switch the display language. After a restart, beas does not remember the language set.

Reply:

If beas is started without SAP Business One, the language set for Windows is used. If the system is switched to a different language, beas does not record this setting. As a rule, Windows should ALWAYS be set to the same language as beas - even in the SAP Business One environment. A mix of settings can lead to issues, in particular for date and number inputs.

返回 主页