parataxis:new - pmagistry/test_arborator GitHub Wiki

Définition : Dans une annotation de plusieurs phrases, comme nous ne pouvons avoir qu'un seul "root", parataxis:new sert à lier les phrases. parataxis:new part de la tête de la première phrase dans l'ordre (dans le sens de lecture) vers la tête de la phrase suivante, puis part de cette tête vers la phrase suivante jusqu'à la tête de la dernière phrase

Utilisation :

tête1-[parataxis:new]->tête2 ; tête2-[parataxis:new]->tête3 ; tête3-[parataxis:new]->tête4

Exemples :

Corpus : mSUD_Chinese-Beginner@latest

sent_id = "200" : https://universal.grew.fr/?custom=662a71f3a4d6e

Ici la notion de la phrase est considérée comme des unités syntaxiquement complètes, qui n'est pas restreinte à la segmentation par ponctuations. Regardons l'exemple suivant, même si les deux énoncés sont découpés par le virgule, ils sont toujours considérés comme deux phrases :

Corpus : mSUD_Chinese-Beginner@latest

sent_id = "995" : https://universal.grew.fr/?custom=662a72441af4e