En cas de propositions subordonnées, telles que 只要……才, 只有……才, 如果……才 :

{"才":[{"upos": "SCONJ"}, {"dépendance syntaxique": "cc"}]}

<seg1>才<seg2>

• Si <seg2> porte sur l'ensemble du <seg1> :

{"才":[{"upos": "ADV"}, {"dépendance syntaxique": "mod"}]}

GOV_才 = gouverneur de 才

ROOT -[parataxis]-> GOV_才;

Exemple :

• Si <seg2> ne porte que sur un élément du <seg1> et l'événement du <seg1> et celui du <seg2> ne se produisent pas en même temps :

> {"才":[{"upos": "SCONJ"}, {"dépendance syntaxique": "cc"}]}

GOV_才 = gouverneur de 才

ROOT -[conj]-> GOV_才;

Exemple :

• 只有+ACTION/NOUN/PRON+才+ROOT

Si Dans une proposition principale, il n'y a qu'un seul élément entre "只有" et "才", "只有" est modifieur de l'élément, l'élément est sujet du ROOT, "才" (ADV) est modifieur du ROOT.

Exemple :