FAQ - pbatard/EfiFs GitHub Wiki
How can I add an efifs driver to an existing UEFI firmware?
Please see the Adding a driver to a UEFI firmware guide.
Can I legally include an efifs driver into a non GPLv3 firmware?
I think I'll need to clarify this with the FSF...