𒍙 - pannous/hieros GitHub Wiki

𒍙 UTUKI marks an honorific title

𒍙 listed in Borger (MESZ 2003) as UTUKI (no. 166) with uncertain phonetic value /utuki|utudi/,

𒍙 usually found in divine or high-rank titles.

in Borger it is β€œ060a”, cross-linked to the MUΕ  block (n585)

πŽ™ π’…• 𒁇 NU.IR.BAR 𒉽 π’…• π’ˆ¦π’Œ‹ KÚR.IR.GÍDIM ( π’ˆ¦π’Œ‹ gidimβ‚‚ β‰ˆ ghost 𒄇 β‰ˆ π’Œœ GIDIMβ‚„ GestΓΌhm UDUG, UTUG )

𒍙 UTUKU β‰ˆ π’Œ‹π’Œ…π’ŠŒπ’†ͺ u-tu-uk-ku β‰ˆ π’Œœ UTUG/UDUG a demon (of desert, mountain, sea, tomb)

πŽ™ NU π’€ΈΒ·π’€Ή β‰ˆ 𒉑 EN- ana- prefix
π’…• IR β€œservant,” often honorific, e.g., LÚ.IR = ardu) 𒁇 BAR? 𒁹·𒁁 BΓ€D/baΕ™

β€’nuiraba β‰ˆ (ardu) rabΓ» rabbi? β€’nuiraba β‰ˆ π“Ž π“ˆ– π“Ž› 𓁷 π“‚‹ 𓏏 π“ˆ π“…† | Onuris |

𒍙 β‰ˆ π’€­ used similar to dingir but more mundane way rarer!

𒍙 󴣎󴣏 𓍷 𓍸 π’€­ 󴣋 󴣌 󴣎󴣏 󴣍󴣐 σ΄₯Ύ π“ˆ† (ma)ment

π“ˆ– π“‚‹ 𓃀 π“ˆ– π“‚‹ π“…‘ baαΈ«/d β‰ˆ π“…‘ π“Ž‘ 𓏏 𓏲 π“₯

πŽ™ π’…• 𒁇 β‰ˆ nu.ir.baαΈ« β‰ˆ π’‚— < π’†₯ en.patesi β‰ˆ i.nu.paΛ£αΈ« : 𓇋 π“Œ³ π“„© 𓐍 | be honoured | π“Šͺ π“Šƒ 𓂧 π“„©

π’‚— ᡇensi 𓆀 Bonze 𒉺𒋼𒋛𒃻 / 𒃻𒉺𒋼𒋛 Patesi β‰ˆ puzur π“†₯ Potentat β²‘β²β²…β²β²£β²­β²Ÿβ²₯ pagarkhos β²‰β²‘β²β²£β²­β²Ÿβ²₯ eparkhos "ruler, governor, city ruler; farmer!"

𓍯 π“ˆ™ π“€’ π“œ | honour |