Documentación de Play 2.0

Ayúdanos a traducir Play 2.0

Hace apenas unos meses, con la ayuda de varios desarrolladores de América Latina y España, dimos por terminada la traducción de la documentación de Play 1.x .

Hoy emprendemos la traducción de la documentación de Play 2.0. Puedes ayudarnos con la tarea consultando esta documentación y traduciéndola al castellano presionando el botón Edit Page.

Para más información puedes leer esta guía para el traductor . Si deseas ver cuánto nos falta para concluir la tarea traducción, haz click en este link .

Documentación de Play 2.0

Play 2.0 es un framework de alta productividad para el desarrollo de aplicaciones web en Java y Scala que integra los componentes y las APIs que usted necesita para desarrollar aplicaciones web modernas.

Play está basado en una arquitectura liviana, stateless, pensada para la web, con el objetivo de tener un consumo de recursos mínimo y predecible (CPU, memoria, hilos de ejecución) para lograr aplicaciones de alta escalabilidad gracias a su modelo reactivo basado en Iteratee IO.

Acerca de Play 2.0

1. Play 2.0, un nuevo framework Web para una nueva era

Primeros Pasos

1. Instalando Play 2.0
2. Creando una nueva aplicación
3. Anatomía de una aplicación de Play 2.0
4. Usando la consola de Play 2.0
5. Configurando su IDE favorito
6. Aplicaciones de ejemplo

Trabajando con Play 2.0

1. Play 2.0 para desarrolladores Scala
2. Play 2.0 para desarrolladores Java

Documentación detallada

1. El sistema de Build
   1. Acerca de la configuración de sbt
   2. Gestionando las dependencias de la aplicación
   3. Trabajando con sub-proyectos
2. Trabajando con recursos públicos (public assets)
   1. Uso de CoffeeScript
   2. Uso de LESS CSS
   3. Uso de Google Closure Compiler
3. Gestionando los cambios en la base de datos con evolutions
4. Prestaciones y sintaxis del archivo de configuración
   1. Configuración el pool de conexiones de JDBC
   2. Configuración de sistema interno de Akka
   3. Configuración del logging
5. Poniendo en producción su aplicación
   1. Creando una versión independiente de su aplicación
   2. Configuraciones adicionales
   3. Desplegando en Heroku
   4. Configurando un servidor http como front-end

Documentación adicional

1. Scala
2. Akka
3. sbt
4. Configuración
5. Logback

Contribuyendo con Play 2.0

1. Construyendo Play 2.0 a partir del código fuente
2. Servidor de integracíón contínua en Cloudbees
3. Repositorio
4. Gestor de incidentes
5. Pull requests
6. Guía para el colaborador

Contribuyendo con esta documentación

Esta documentación está disponible para ser editada y mejorada en https://github.com/playframework/Play20Es/wiki. Siéntase libre de arreglar errores y omisiones directamente desde eśtas páginas.

Sin embargo, si desea proveer documentación adicional, por favor cree las páginas y referéncielas desde aquí. Un miembro del equipo de desarrollo se encargará de integrarla en la sección más adecuada de la documentación.

Para ser integrado:

1. Partes faltantes
2. Consejos y trucos