Helper functions for analyzing JSDoc ASTs.

Handles sorting, adding extra metadata, string escaping / cleanup, and other transforms of raw AST data for use by the mustache templates. These are all used internally and marked as private, but exported for unit testing purposes.