We used the Destroyers profile as the base for the the following changes:

Skorpekh Destroyers

A simple conversion overall. Carried the statline over in the usual way, and added Ignore Damage since they have Living Metal in 9e.

We chose to combine the weapon profiles into one "Hyperphase Blades" profile for simplicity. We used the Canoptek Spyder's weapon as the base for this, but flipped the SAP and SAT, since Skorpekh Destroyers are definitely more anti-tank.

We lowered the PL by 1, since they are 1 PL cheaper than Lokhust Destroyers in 9e, as well.

Lokhust Destroyers

This datasheet is mostly a copy-paste of the Destroyers datasheet, with a 3 small tweeks - max 6 models instead of 9, shorter movement, and the Enmitic Exterminator option.

They also gain Ignore Damage, since they have Living Metal in 9e, which is a pretty awesome upgrade.

The Enmitic Exterminator was pretty easy to add, we just took the Heavy Gauss Cannon and flipped its SAP and SAT to make it an anti-infantry weapon.

We kept the PL the same, so its basically do you want 2" more move, or do you want a better unit?

Lokhust Heavy Destroyers

Basically the same translation work as the Lokhust Destroyers, including the addition of the Enmitic Exterminator