人名・地名 - neznez2k/The-Age-of-Decadence-Japanese-localization GitHub Wiki

人名

Act1

Antidas / アンティダス ……ダラタン家の当主
Cado / カド ……盗賊ギルドのギルドマスター
Cassius / カッシウス ……考古学者
Centurion / 百人隊長 ……チュートリアルの人
Dellar / デラー ……アンティダスの部下
Feng / フォン ……テロンの現考古学者
Gracius / グラキウス ……死が確定している商人
Linos / リノス ……商人ギルドのギルドマスター
Neleos / ネレオス ……暗殺者ギルドのギルドマスター
Petras / ペトラス ……詐欺師主人公の詐欺仲間
Sohrab / ソフラーブ ……アウレリアンが雇った考古学者
Ibn Hadad al-Sarabi / イブン・ハダッド・アル・サラビ ……？どっかに名前だけ出てきた
Vardanis / ヴァルダニス ……グラキアスの次に軽く死ぬ人
Zenon / ゼノン ……商人ギルドの一人
Zhin / ジン ……鍛冶屋？
Aziz / アジズ ……盗賊ギルドの人　武闘派
Kleitos / クレイトス ……盗賊ギルドの人　物売り
Mercato / メルカト ……盗賊ギルドの人
Lucius / ルキウス ……盗賊ギルドの人　敏捷高そう
Tullius / トゥリウス ……カドの前任者
Titus / ティトゥス ……チュートリアルの操作キャラ
Marcus Carrinas / マルクス・カッリナス
Undertaker / 葬送人
Gaelius / ガエリウス……アウレリアン家の当主
Tiberius / ティベリウス
Rhaskos / ラスコス
Decanus / デカヌス
Severus / セウェルス
Decius / デキウス
Marcellus / マルケッルス
Domitius Ulpius / ドミティウス・ウルピウス
Miltiades / ミルティアデス
Medicus / メディクス
Fulvio / フルヴィオ
Dias / ディアス
Coltan / コルタン
Agatai / アガタイ　県居？　日本系っぽかったら漢字にしてみてもいいかも
Flavius / フラウィウス
Preacher / 伝道者
Squatter / ルンペン　#不法占拠する人の意なので、浮浪者然とはしてないかも　要画面確認
Kebab Seller / ケバブ屋
Plaza Guard / 広場の衛兵
Imperial Guard Archer / 帝国衛兵　弓兵
Imperial Guard Crossbowman / 帝国衛兵　クロスボウ兵
Imperial Guard Decanus / 帝国衛兵　デカヌス
Daratan Gate Guard / ダラタン　門衛

不明

Darius / ダリウス

地名

Maadoran / マードラン……Act2の町
Teron / テロン ……最初の町。昔は栄えていたらしい
Ganezzar / ガネザール
Inferiae / インフェリアエ

不明

Zamedi / ザメディ
Saross / サロス