Installing on Apple Silicon Macs - nathom/streamrip GitHub Wiki
Because Apple Silicon doesn't yet have complete support across all modules, it is advisable to run python and streamrip under Rosetta 2. To do this, use the intel installation instructions for Homebrew. To get started, make sure you have Rosetta 2 installed by typing
softwareupdate --install-rosetta
Then, run homebrew under the x86_64 architecture.
arch -x86_64 'brew --version'
# This should output the version properly
To install streamrip, run
arch -x86_64 'brew install python3'
pip3 install streamrip --upgrade
rip --version