Home - nagualchat/nagualism-site GitHub Wiki

Небольшой ресурс в помощь изучающим наследие Карлоса Кастанеды.

Что хотелось бы сделать

Утилита для составления списка перепросмотра
Полнотекстовый гибко-настраиваемый поиск по книгам
Читалка книг, способная создавать ссылку на параграф для удобства цитирования
Поиск по интервью, другим переводам и английскому тексту
Подстрочное отображения в читалке текста другого перевода и английского оригинала для сравнения
Возможность написания комментариев (вероятно, привязанных к параграфу в тексте книги)
Возможность составления приватных и публичных подборок цитат
Может быть что-то ещё?

Список перепросмотра

Необходимо написать краткую инструкцию по технике перепросмотра (список, дыхание, ящик) и более полную, состоящую из цитат-фрагментов на эту тему, надёрганных из книг.
При возможности надо заменить drag'n'drop компонент. Существующий устроен так, что бывает сложно перетащить элемент во вложенную группу.
Необходимо реализовать синхронизацию данных. Работать она будет через сервисы облачных файлохранилищ или через собственную базу (в последнее время склоняюсь к последнему варианту), но что точно известно - она будет сугубо опциональной, а данные по умолчанию будут храниться только в локальном indexedDB браузера.
Перемещение выделения с помощью клавиш [вверх] и [вниз] в сочетании со свёрнутыми категориями в некоторых редких случаях глючит и выделяет не то, что должно (входит в свёрнутую категорию). Что-то не так с алгоритмом поиска следующего/предыдущего элемента.

Другие переводы и тексты

Для отображения другого перевода для любого фрагмента книги в первую очередь понадобится произвести сверку и коррекцию тестов таким образом, чтобы у них совпадали строки. Переводчики иной раз очень вольно переводили оригинал, меняя даже размер и расположение параграфов, и надо будет придумать что с этим делать. Наверное, лучше отталкиваться от английского текста, приводя в соответствие с ним параграфы остальных переводов. Затея технически не очень сложная, но весьма крупномасштабная.
Как делать подборку интервью вопрос открытый. Существует несколько издававшихся сборников, а так же куча фрагментарных любительских переводов. И эти тексты должны быть включены в поисковой индекс.
Существует также глава из книги "Дар орла", переведённая в нескольких вариантах, которую также необходимо включить в поисковой индекс.
Кроме того, можно заняться добавлением в библиотеку книг иных авторов, писавших о нагвализме (но не всех, а только в чём-либо полезных работ).

Любопытно сделано комментирование на гитбуке и медиуме - реплика там может быть прикреплёна к какому-либо параграфу, а не только к статье целиком. Ещё примеры: http://aroc.github.io/side-comments-demo/, https://kevinw.de/greenbird/inline-comments-demo/

Если попробовать развить эту идею, может получится интересный и необычный способ обсуждения, при котором ветка дискуссии будет привязываться прямо к фрагменту с обсуждаемой темой.

Подборки цитат