This connector will help you run the following maven plugin:

<groupId>org.codehaus.mojo</groupId>
<artifactId>xml-maven-plugin</artifactId>
<versionRange>[1.0,2.0)</versionRange>
<goal>transform</goal>

The connector will tell m2e to run the maven plugin. No folders will be added to the classpath.