Tutorial: Wikipedia2TBX - mtuoc/mtuoc.github.io GitHub Wiki
La wikipedia puede ser un recurso de consulta terminológica. Si buscamos un determinado término en la wikipedia en el idioma original y aparece, podemos buscar su versión en el idioma de destino. De esta manera, podemos utilizar la wikipedia como un diccionario que en muchos casos es de gran utilidad.
Para automatizar esta tarea se ha creado el programa Wikipedia2TBX. Este programa, a partir de una lista de temas y una lista de idiomas, nos creará un glosario TBX con los términos de esos temas en esos idiomas. Este archivo TBX podremos utilizarlo en programas de traducción asistida como OmegaT.
En este vídeo vamos a ver cómo funciona.
Autoría del vídeo: Ricardo Cabello Sánchez
Autoría del texto: Ricardo Cabello Sánchez