🇬🇧 English

docs/sw.js מנהל שני מטמונים נפרדים:

• CACHE (navaid-<build>) — קבצי האפליקציה ותלויות runtime מוצמדות.
• TILE_CACHE (navaid-tiles-v1) — חבילות מפה ש־offline-tiles.js מוריד במפורש.

ב־activation נמחקים מטמוני אפליקציה ישנים, אבל TILE_CACHE נשמר תמיד. אסור להחליף זאת במחיקה של כל cache שאינו CACHE, משום שהדבר ימחק חבילות מפה גדולות שהמשתמש הוריד.

ניווט HTML הוא network-first ושומר רק תשובות מוצלחות, עם fallback לאפליקציה במצב לא מקוון. נכסים עם גרסה הם cache-first ומסירים גרסאות ישנות של אותו נתיב.

בקשות לאריחי מפה עוברות דרך המטמון רק כאשר tilePackReady מאשר שחבילה קיימת. hit מוגש מהחבילה; miss עובר לרשת ואינו נשמר אוטומטית. הודעת tile-pack-changed מרעננת את הדגל ואת ידית המטמון לאחר הורדה או מחיקה.

הפריסה משכתבת את שם מטמון האפליקציה ואת ?v= ל־SHA, אך שם מטמון האריחים נשאר יציב כדי לשמור את החבילות.