RusForFun

Список участников

• Орлова Вероника
• Швецова Наталья

Анализ пользователей

• Список типов пользователей. Основная задача каждого типа:
  • Обучающийся - англоговорящий пользователь, желающий изучить русский язык.

Список сценариев использования:

• Транслит
• Предоставление текстов
• Перевод текстов
• Аудио
• Видео (?)

Анализ предметной области:

• Описание основных понятий предметной области в формате тезауруса
  • Переводчик - программа для перевода текстов (письменных, а в идеале и устных) с одного естественного языка на другой с помощью специальной компьютерной программы.
  • Электронный словарь — словарь в компьютере или другом электронном устройстве. Позволяет быстро найти нужное слово, часто с учётом морфологии и возможностью поиска словосочетаний (примеров употребления), а также с возможностью изменения направления перевода (например, англо-русский или русско-английский).
  • Обучающая программа - специфическое учебное пособие, предназначенное для самостоятельной работы учащихся. Оно должно способствовать максимальной активизации обучаемых, индивидуализируя их работу и предоставляя им возможность самим управлять своей познавательной деятельностью. ОП является лишь частью всей системы обучения, следовательно, должна быть увязана со всем учебным материалом, выполняя свои специфические функции и отвечая вытекающим из этого требованиям.

Анализ задач и разработка архитектуры

• 3 основных задачи, которые требуется решить в рамках проекта (список)

  1. Разработка интерфейса
  2. Создание базы русскоязычных ресурсов
  3. Организация переводчика и словаря

• Диаграмма