japanese - modrpc/info GitHub Wiki
์ผ๋ณธ์ด๋์ฌ๋ ๋์ฌ์ ์ด๋ฏธ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ณํํ๋๊ฐ ์ฆ ์ด๋ป๊ฒ ํ์ฉํ๋๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ ๋ณดํต 5๋จ๋์ฌ, 1๋จ๋์ฌ, ๋ณ๊ฒฉ๋์ฌ(๋ถ๊ท์น๋์ฌ) ์ ์ธ์ข ๋ฅ๋ก ๋ถ๋ฅํ๋ค. ๋จผ์ ๋จ๏ผๆฎต๏ผ์ด ๋ฌด์์ธ์ง ์์์ผํ๋๋ฐ ์ผ๋ณธ์ด์ ๊ธฐ๋ณธ๋ฐ์์์ ์ ์ ์๋ฏ์ด ์ผ๋ณธ์ด๋ ์์ด์ฐ์์ค๏ผใใใใใ๏ผ๋ผ๋ 5๊ฐ์ง ๊ธฐ๋ณธ ๋ชจ์์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋๋ฐ ใ ๊ณ์ด ์์ ์ฆ ์์นด์ฌํ๋๏ผใใใใใชใปใปใป๏ผ๋ฑ์ ใๆฎต์ด๋ผ๊ณ ํ๋ฉฐ, ใใใใกใซใปใปใป๋ฅผ ใๆฎต, ใใใใคใฌใปใปใป ๋ฅผ ใๆฎต, ใใใใฆใญใปใปใป ๋ฅผ ใๆฎต, ใใใใจใฎใปใปใป๋ฅผ ใๆฎต ์ด๋ผ๊ณ ํ๋ค.
๋จผ์ 1๋จ๋์ฌ๋ ๋ณด๋ค๏ผใฟใ๏ผ่ฆใ๏ผ, ๊ฐ๋ฅด์น๋ค๏ผใใใใ๏ผๆใใ๏ผ, ๋จน๋ค๏ผใในใ๏ผ้ฃในใ๏ผ์ฒ๋ผ ๋์ฌ ๊ธฐ๋ณธํ์ ์ด๋ฏธ๊ฐ ใ ๋ก ๋๋๋ฉฐ, ใ ๋ฐ๋ก ์์ ๋ฐ์์ด ใๆฎต ์ด๊ฑฐ๋ ใๆฎต์ธ ๋์ฌ๋ฅผ ๋ณดํต 1๋จ๋์ฌ๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฌ๋ฆฌ๋ค๏ผใฏใใ๏ผ่ตฐใ๏ผ, ์๋ฅด๋ค๏ผใใ๏ผๅใ๏ผ, ํ์ํ๋ค๏ผใใ๏ผ่ฆใ๏ผ, ๋์๊ฐ๋ค/๋์์ค๋ค๏ผใใใ๏ผๅธฐใ๏ผ์ฒ๋ผ 1๋จ๋์ฌ์ ๋ชจ์์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ง๋ง 5๋จ๋์ฌ์ฒ๋ผ ํ์ฉํ์ฌ 5๋จ๋์ฌ๋ก ๋ถ๋ฅ๋๋ ์์ธ๋ ์๋ค.
1๋จ๋์ฌ๊ฐ ์๋ ๋์ฌ๋ฅผ 5๋จ๋์ฌ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์. ๋์ฌ ๊ธฐ๋ณธํ์ ์ด๋ฏธ๊ฐ ใ๋ก ๋๋์ง ์๋ ๋์ฌ๋ ๋ชจ๋ 5๋จ๋์ฌ์ด๋ค. ๊บพ๋ค๏ผใใ๏ผๆใ๏ผ, ์์ํ๋ค๏ผใฏใใพใ๏ผๅงใพใ๏ผ, ํ๋ค๏ผใใ๏ผๅฃฒใ๏ผ ์ฒ๋ผ ์ด๋ฏธ๊ฐ ใ๋ก ๋๋๋ค ํ๋๋ผ๋ ๋ฐ๋ก ์์ ๋ฐ์์ดใใ๋จ์ด๋ ใ๋จ์ด ์๋๊ณ ใ๋จ, ใ๋จ, ใ๋จ์ผ ๊ฒฝ์ฐ๋ 5๋จ๋์ฌ๋ก ํ์ฉํ๋ค. ใ
ํ๋ค๏ผใใ๏ผ, ์ค๋ค๏ผใใ๏ผๆฅใ๏ผ ๋ ๋ณ์น์ ์ผ๋ก ํ์ฉํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ณ๊ฒฉ๋์ฌ๋ผ๊ณ ํ๋ค.
๊ธฐ๋ณธํ | ~ใพใ (์กด๋) | ~ใฆ/~ใฆใใ (~์/~๊ณ ) | ~ใ (๊ณผ๊ฑฐ) | ~ใชใ (๋ถ์ ) | ~ใใ (๊ถ์ ) | ๋ช ๋ นํ | |
๊ฐ๋ค | ่ก(ใ)ใ | ||||||
์ค๋ค | ๆฅ(ใ)ใ | ๆฅ(ใ)ใพใ | ๆฅ(ใ)ใฆ | ๆฅ(ใ)ใ | ๆฅ(ใ)ใชใ | ๆฅ(ใ)ใใ | ๆฅ(ใ)ใ๏ผ |
- ์์นจ: ๆ (ใใ)
- ์๋ฒฝ: ๆใๆน (ใใใใ), ์ด๋ฅธ์์นจ: ๆฉๆ (ใใใกใใ)
- ๋ฎ: ๆผ (ใฒใ)
- ํ๋ฎ: ็ๆผ (ใพใฒใ), ๋๋ฎ: ็ฝๆผ (ใฏใใกใ ใ)
- ์ ๋ : ๅค (ใใ)
- ๋ฐค: ๅค (ใใ)
- ์ฌ์ผ: ๆทฑๅค (ใใใ), ํ๋ฐค์ค: ็ๅคไธญ (ใพใใชใ), ํ๋ฐค: ๅคใตใ (ใใตใ)
- ๋ฐฅ: ้ฃฏ (ใใ)
- ์์นจ๋ฐฅ: ใใใใ, ์ ์ฌ๋ฐฅ: ใฒใใใ, ์ ๋ ๋ฐฅ: ใฐใใใ
- ์์ฌ: ้ฃไบ (ใใใใ)
- ์กฐ์: ๆ้ฃ (ใกใใใใใ), ์ค์: ใฒใใใใ ์์: ๅค้ฃ (ใใใใใ)
- ์ค์์ ไธญ้ฃ (ใกใ ใใใใ) ๋ณด๋ค ใฒใใใใ๋ฅผ ๋ ๋ง์ด ์; ๋๋ ใใฒใ๋ผ๊ณ ๋ง ํด๋ ๋จ
- ์๋น: ๊ณ์ฐ์ ๋ถํํฉ๋๋ค.
- ใไผ่จใ้กใใใพใ: ์ค์นด์ด์ผ์ด ์ค๋ค๊ฐ์ด์๋ง์ค
- ใๅๅฎใใญใใใใพ: ์ค์นธ์ฃ - ์ค๋ค๊ฐ์ด์๋ง์ค
- ์ค๋: ไปๆฅ (ใใใ)
- ๋ด์ผ: ๆๆฅ (ใใใ)
- ๋ชจ๋ : ๆๅพๆฅ (ใใใฃใฆ)
- ์ด์ : ๆจๆฅ (ใใฎใ)
- ๊ทธ์ : ไธๆจๆฅ (ใใจใจใ)
- ใใจ (ไบ): ์ผ, ์ฌ๊ฑด
- ใ ใ (่ชฐ): ๋๊ตฌ
- ใ ใ (้ง็ฎ): ์๋จ, ์์ฉ์์, ํจ๊ณผ๊ฐ ์์(=ใใ ), ๋ถ๊ฐ๋ฅ
- ็ตถๅฏพ(ใใฃใใ)ใใ ใใ ใ: ์ ๋ ์๋๋ค
- ใจใใ: ๊ณณ
- ๅ ดๆ(ใฐใใ): ์ฅ์
- ่ฟใ (ใจใฆใ or ใจใฃใฆใ): very, awfully ์์ฃผ; ๋ถ์ ๋ฌธ ์์ ์ค๋ฉด "์ ํ"
- ใกใใใจ (์ํ ): ์ ํํ๊ณ ํ๋ฆผ์ด ์๋ ๋ชจ์, ๋จ์ ํ๊ฒ; ๋นํ์์ด; ์ฐฉ์คํ๊ฒ; ํ์คํ; ์ ํํ๊ฒ
- ใใฏใ: ์ญ์
- ใใ: ๊ธ๋ฐฉ
- ใใพใ: ๋ณ๋ก
- ใใใใ: ๊ท์ฐฎ๋ค, ์๋๋ฝ๋ค, ๋ฒ๊ฑฐ๋กญ๋ค
- ใใใใใ: ์ ๊ธฐํ๋ค
- ใใใ: ๋๋จํ๋ค
- ใพใใง: ์ ๋ง์ด์ผ?
- ๆฟ็ฅใใใใพใใ, ใใใใพใใพใใ, ๆฟใใพใใ: ์๊ฒ ์ต๋๋ค
- ใชใทใฃใใช: ์๋ค
- -(์ผ)๋ก์ใจ-(์ผ)๋ก์จใฏๆๅญใจ็บ้ณใไผผใฆใใไธใซใใใฎใใใฎ์, ์จใ็็ฅใใใใใจใใใใใใๅบๅฅใ้ฃใใใจๆใใใพใใ
- ใพใใ-(์ผ)๋ก์ใฏใโใจใใฆใใฎๆๅณใงใ่บซๅใ่ณๆ ผใ่กจใใจใใซไฝฟใใใพใใ
- ใพใใ-(์ผ)๋ก์จใฏใโใงใใฃใฆใ๏ผใงใใฎๆๅณใงใๆๆฎตใ่กจใใจใใซไฝฟใใใพใใ
- ๋ค๋์นด์จ๋ ๋๊ฒฝ๋ํ๊ต ๋ํ๋ก(์) ์์ธ๋ํ๊ต๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ค.
- ็ฐไธญใใใฏใๆฑไบฌๅคงๅญฆใฎไปฃ่กจใจใใฆใฝใฆใซๅคงๅญฆใ่จชๅใใใ
- ์นผ๋ก(์จ) ํฅ(่)ํ ์๋ ์นผ๋ก(์จ) ๋งํ๋ค.
- ๅฃใง่บซใ็ซใฆใใใฎใฏๅฃใงๆป ใณใใ
- โป-(์ผ)๋ก์จใฏใๆ้ใๆ้ใ้ๅฎใใใจใใซใไฝฟใใใใ
- 10์๋ก์จ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์์ง 1๋
์ด ๋ผ์.
- ๏ผ๏ผๆใง็งใใกใฏ็ฅใๅใฃใฆ๏ผๅนดใซใชใใพใใ