2.4 Alignment mit LF Aligner - mkappus1/DatenmanagementMTHS24 GitHub Wiki
2.4. Automatisches Alignment von zwei Dokumenten mit LF-Aligner
LF-Aligner ist ein Programm zum automatischen Alignment von Dokumenten. Dieses Programm verwendet eigentlich hunalign (ein Programm, das wir etwas später sehen werden), bietet aber eine grafische Oberfläche, die die Benutzung erleichtert. Das LF Aligner kann von https://sourceforge.net/projects/aligner/ heruntergeladen werden. Standardmässig wird das Programm für Windows heruntergeladen, aber unter https://sourceforge.net/projects/aligner/files/ können Sie auch Versionen für Mac und Linux herunterladen. Dieses Programm ist sehr nützlich, wenn Sie einige wenige Dokumente alignieren müssen.
Das Programm ist relativ einfach zu bedienen. Sie brauchen es nur zu starten und dem Assistenten zu folgen, in dem die erfordleichen Dateien ausgewählt und die notwendigen Einstellungen vorgenommen werden können.
Sie können beliebige Dateipaare alignieren, für den ersten Test empfehle ich jedoch die folgenden Dateien:
Eine ausführliche Erklärung der Verwendung dieses Programms finden Sie auf der Seite Woche 2 Anleitung LF Aligner im folgenden Video (auf Spanisch mit deutschen Untertiteln).