《鲜血与光辉盛宴》 - miswanting/Project-N GitHub Wiki
《鲜血与光辉盛宴》
作者 佚名
译者注:《鲜血与光辉盛宴》是出土于上古陵墓的一本历史诗歌,据称是由精灵族的先知所写。全书共分为上下两卷,都未命名,译者根据其记叙的内容分别为其命名为《过去》与《未来》。上卷主要记叙的是自世界诞生之初到上古之战的诸神的黄昏为止,下卷主要记叙的是诸神的黄昏到世界毁灭为止。由于书籍记载了许多精灵族诞生之前的事情、异星的事情以及未来的事情,因此被评价为可信度不高。但近年来的一系列考古发掘表明,书籍中的相关记载对于考古发掘的成果所作出的解释都具有高度的指导意义,因此,这本史诗成为了现代历史学家了解古代的为数不多的强大工具。另外,关于下卷所做出的预言,其语言内容往往都能够得到印证,特别是从上古之战一直到现代,精确度都非常高,因此,本书的下卷被帝国列为禁书,全国封杀。现译者在此再版的机会上,把下卷重新附在后面,希望对各位读者能有一些警示意义。原书全文都不曾有分段,唯一整首长诗,译者本着为读者方便阅读的心思,把长诗划分为了若干小节,并为小节命了名,仅供参考。
上卷:过去
黑暗、光明与神
起初什么也没有,然后黑暗出现了。
黑暗吞噬一切,吞噬虚无,吞噬空间。
啊,迎接黑暗的是神,神把黑暗捧在手心,为其注入了自身的温暖的光明。
黑暗与光明于是常伴神之左右。
热爱
神说,黑暗,你先来这世上,我赐予你无限。
你尽可变大,占领一切,但你不可拥有之,当你占领,你便失去。
我曾是你,但现在我只是光明,你要铭记,我曾是你。
我拥有光明就拥有你。
于是神就用光明与热爱占领黑暗。
星
神说,光即我的化身,但光不是无限。
黑暗也是我的化身,但黑暗是无限。
我以万丈华光之躯,占领无限中的有限。
堕下来!堕下来!我的热爱会被无限蚕食,我将化为星,从至耀眼处跌落。
热爱其二
我的身躯也暗淡,我的热爱也冷却,我化为星,化为自然。
我以光明去触碰无限,光明也暗淡;
我以热爱去触碰无限,热爱也冷却;
我以黑暗去触碰无限,黑暗即无限;
我的热爱被杀死,我将陷入永眠,但我的光明会滋养万物,我将逃出生天。
长眠
神说,我将陷入长眠,我的那些光明的孩子将会寻找我,但我不会出现。
神说,我将醒来,但我不眷恋,我寻找,但我不期望,我将逃出生天,这是我所知的。
神说,我将离开,但我必然经常回来,你们不必寻找我,不必用自身丈量我。
神便睡去,光明则化为漫天繁星,黑暗就把他们托起来。
神眠的一周
第一天,神的眠是安逸的,光明用闪电触碰黑暗,神没有醒来。
第二天,神的眠是安逸的,光明用火焰炙烤黑暗,神没有醒来。
第三天,神的眠是安逸的,光明用狂风鼓动黑暗,神没有醒来。
第四天,神的眠是安逸的,光明用海浪拍打黑暗,神没有醒来。
第五天,神的眠是安逸的,光明用大地封存黑暗,神没有醒来。
第六天,神的眠是安逸的,光明用冰霜冻结黑暗,神没有醒来。
第七天,神的眠是安逸的,光明几近成为了黑暗,神醒过来了。
生命的产生
神说,我的光注定会暗淡,但不会消失。
神把大地给了繁星,繁星的光芒就被泥土掩盖。
神把海浪给了繁星,便有了水。
接着是