もっちり mocchiri (es) - matsumurae/onomatodict-jp GitHub Wiki

1. La textura tiene elasticidad y pegajosidad, y parece suave.

• Type: Gitaigo (擬態語).
• Category: Estado.
• Onomatopoeia: —.
• Equivalence: masticable; esponjoso; suave.
• Source: https://goiryoku.com/onomatopoeia/moltutiri/

Ejemplos

もっちり食感がウリのアイスクリーム
La textura del helado es muy suave.

もっちりとしたベーグルを朝食に食べたいな
Me encantaría tener un bagel masticable para el desayuno.

もっちりふわふわの高級食パンが人気
El pan esponjoso de alta calidad es popular.

Relacionado

• Mochi-Mochi / もちもち
• Mochi / もちっ
• Puni-Puni / ぷにぷに
• Muchi-Muchi / むちむち
• Muchi / むちっ