むちっ muchi (es) - matsumurae/onomatodict-jp GitHub Wiki

1. Aspecto fresco y regordete del cuerpo humano.

• Tipo: Gitaigo (擬態語).
• Categoría: Estado.
• Onomatopeya: -
• Equivalente: regordete; gordo.
• Fuente: https://goiryoku.com/onomatopoeia/mutiltu/

Ejemplos

むちっと太った可愛らしい赤ちゃん
Un bebe mono con un cuerpo regordete y redondo.

がりがりより、むちっとした体形の女の子が好き
Me gustan las chicas rellenitas en vez de las delgadas.

むちっとしたシルエットが可愛いぬいぐるみ
Monos peluches con siluetas regordetas.

Relacionado

• Mochi-Mochi / もちもち
• Mochi / もちっ
• Mocchiri / もっちり
• Puni-Puni / ぷにぷに
• Muchi-Muchi / むちむち