にやにや niya niya (es) - matsumurae/onomatodict-jp GitHub Wiki

Video aquí Audio aquí

Sonrisa siniestra.

• Tipo: Gitaigo (擬態語)
• Categoría: Estado.
• Equivalencia: Sin equivalente.
• Fuente: https://goiryoku.com/onomatopoeia/niya/

Uso

意味ありげに〜（と）笑う
~ sonríe significativamente; dale a alguien una sonrisa siniestra

〜する
~ sonrisa (para uno mismo); (con な) deja de sonreír!

Ejemplos

好きな人の事を考えるだけでニヤニヤが止まらない
No puedo dejar de sonreír solo de pensar en la persona que amo.

宝くじが当選することを考えるとニヤニヤしてしまう
Ella **sonríe** cuando piensa en ganar la lotería.

Relacionado

• Nihee / にへー
• Nico-Nico / にこにこ