solution • OPM — Operational Performance Management - martindubenet/wed-dev-design GitHub Wiki
OPM Lexicon
The following grid contains common English North American terms and their translation to French-Canadian accronyms equivalence.
Operational Performance Management
| en-CA | English Description | fr-CA |
|---|---|---|
| Asset | Manufacturer's machinery that are part of a production line. | Actif d'usine |
| Batch | Production quantified in volume rather than in units. | Production en volume plutôt qu'en unités |
| Event | Something recorded on a time line. | Évenement |
| Gantt | Gantt chart is a visual project management tool that displays a project's timeline, tasks, and their dependencies. It uses a horizontal bar chart format to show the start and end dates of each task, allowing for a clear overview of the project schedule and progress. | Diagramme de Gantt |
| Justification | Reason given to justify a past production downtime. | Justification |
| KPI | Key Performance Indicator | ICP, Indicateurs clés de performance |
| MTBF | Mean Time Between Failures | TMBF, Temps moyen de bon fonctionnement (GDT) |
| OEE | Overall Equipment Effectiveness. | TRG, Taux de rendement global |
| Output | Production output. | Volume de production |
| QA | Quality assurance. | Assurance qualité |
| Production Line | The addition a many units (machines) that generates a product at the end of the process. | Chaîne de production |
| Rate Loss | The number and timing of losses that will occur in a given group of insured while the coverage is in force. | Taux de réalisation des risques (GDT) |
| Tolerance | Parameters to be respected to define the minimum quality of a manufactured product. | Tolérance |
Production status
| en-CA | English Description | fr-CA |
|---|---|---|
| Downtime | The time an asset (machine) is not producing goods. Anything that is NOT stopped is in runtime. | Temps d'arrêt, interruption |
| Planned rate | The output rate is within the defined criterias. | Nominale, Conforme |
| Rate gain | The output rate is good or over expectations. | Gain de cadence |
| Rate loss | The output rate is below acceptable criterias. | Baisse de cadence |
| Uptime | The opposite of downtime meaning the asset is running without ever defining at what rate it is running. | Temps de disponibilité |