Tłumaczenia i zmiany języka - majormarcin/FiveM_Roleplay GitHub Wiki

Tłumaczenia przechowywane są w plikach lua z kodem językowym w nazwie dla przykładu tłumaczenia języka polskiego znajdują się w pliku

pl.lua

każdy plik tłumaczenia zaczyna się od deklaracji języka

Locales ['pl'] = {

potem zawiera stringi z tłumaczeniami gdzie wartość wyświetlana w grze to ta po prawej

['valid_purchase'] = 'potwierdzić ten zakup?',

koniec z racji że na początku otworzyliśmy nawias wygląda następująco

}

Przykładowy plik

Locales ['en'] = {

['valid_purchase'] = 'czy chcesz to kupić?',
['yes'] = 'tak',
['no'] = 'nie',
['helmet'] = 'nakrycie głowy',
['you_paid'] = 'płacisz ~g~%s $~s~',

}

Używanie tłumaczeń w skrypcie

Aby wykorzystać string z tłumaczenia w skrypcie używamy wyrażenia wyglądającego tak _U('tekst')

np wyrażenie _U('yes') w przy polskiej konfiguracji na serwerze zostanie przetłumaczone na tak, przy angielskiej na yes przy czeskiej ano lub francuskiej jako oui

Uwaga! Ostatni string powinien również zawierać przecinek

Znaki specjalne i wyrażenia

Kolorowanie

Kolorowanie tekstu odbywa się poprzez użycie wyrażenia ~pierwsza litera angielskiego koloru~ czyli odpowiednio ~g~ zielony ~r~ czerwony ~s~ biały ~y~ żółty