Run Apple Software Update from the Command Line - macmiester/luci GitHub Wiki

Referencing this article from 9to5mac.com

Apple Software Updates from the CLI