找到一个能更快失败的方法,修复它,然后再来一遍 - lifuzu/cafe GitHub Wiki

picture1
在生活中,工作中,在设计的时候,你都会有一些问题需要解决。你很可能在解决一个错误的问题!Paul MacCready --被认为师20世纪最杰出的机械师之一 --说过一句经典的话:“问题在于,我们没有真正理解问题!”

时间回到1959年,那是变革的一年。这一年,迪士尼放映了他们的经典电影《睡美人》,菲德尔·卡斯特罗成为了古巴总理,艾森豪威尔把夏威夷正式变成美国的一个州。就在那一年,一个英国工业巨头,名叫Henry Kremer,有了一个梦想,因此就留下来一个难以释怀的问题:飞机能够仅仅依靠飞行员体力进行飞行?就想达芬奇,Kremer相信这是可能的并决定把他的梦想变成现实。他拿出50,000英镑巨资奖励第一个制造出能在半英里的标杆之间飞出8字的飞机的人。而且,他还提供100,000英镑给第一个飞越英吉利海峡的人。换算成现在的美元,这两笔奖金就相当于1.3百万和2.5百万美元。那就是当时的X-Prize
Paul MacCready 拿着一个“加速环”,这是一个发明出来和滑翔飞行竞争的设备
(Paul MacCready 拿着一个“加速环”,这是一个发明出来和滑翔飞行竞争的设备。)

十年过去了,几十个团队都尝试过去建造飞机来满足这些要求,但是后来都失败了。看上去这样的飞机是不可能建造出来的。第二个十年也马上就过去了,就在这个时候,我们的英雄,MacCready,决定尝试一下。他着力于分析现有的方案失败的原因,人们是怎么改造他们的飞机的。他得到一个惊人的结论:人们都在解决一个错误的问题!“问题是”,他说,“我们没有理解这个问题!”

MacCready观察到每个制造人力飞行器的人,都花费了一年多时间在建造仅凭猜想和理论,完全没有经过实地测试的飞机。他们得意地完成制造他们的飞机,推出去试飞。几分钟之后,一年的工作结果就会粉碎在地面上。就算几次成功的飞行,也是经过几百米的飞行之后,以飞行员精疲力尽结束。等有了一点新的收获,团队又要工作一整年来重新制造,重新测试,重新学习。进度缓慢是明显的原因,但是这被认为是追求如此困难设想的必需。这就是真正的问题所在。

这个问题就是真正的问题。Paul意识到我们需要解决的实际上不是人力飞行的问题。这是表面问题。真正的问题是这个过程本身,以及伴随过程盲目追求目标,而没有更深入理解如何克服困难挑战。他找到了需要解决的一个新问题:怎么建造一个飞机,能在几个小时内重建,而不是几个月。他做了。他制造了一个使用聚酯薄膜、铝管和金属丝的飞机。 plane
第一个飞机没有成功。它太轻薄了。但是,因为他着力解决的问题是制造一个他能在几个小时内修复的飞机,它就能够被很快的重建。有时候,他能一天内飞行三、四个不同的飞机。重建、重试、重新学习的周期从几个月,几年压缩到了几个小时,几天。

18年之后,Henry Kremer为了他的梦想,支付了奖金。没有人把这个梦想变成飞机。Paul MacCready出现了,他改变了对这个需要解决的问题的理解。半年之后,MacCready的Gossamer-Condor飞行了2,172米赢得了奖金。又过了一年多, Gossamer-Albatross飞越了英吉利海峡。

从中我们可以学习到什么呢?当你试图解决一个困难问题的时候,重新审视这个问题,让你的方案能帮你学习的更快。找到一个能更快失败的办法,修复它,然后再来一遍!如果你正在解决的问题就象写一部巨著,你就说明你正在解决一个错误的问题!

Reference: http://www.azarask.in/blog/post/the-wrong-problem/

首次看到:http://www.cnbeta.com/articles/172828.htm (中文)