20230831 - lfapac-open-source-evangelist/translation GitHub Wiki

时间: 8月31日 20:00-21:00

会议录像：

参会人

1. Rich
2. 周黎
3. 毛湘科
4. 程阳
5. 陈兴友
6. 施翰达
7. 周冉

议题

1. Review on-going projects

1. Talent 2023 的md是用代码转换过来的，严格来说不是MD格式。但是翻译过来后需要按照md格式编写。

2. Fabric Doc Translation

1. PR 数量少，是否存在已经翻译或者Review完没有提交的？

3. Suggestions

1. 讨论 SIG 章程
2. 会议时间是否调整为每月一次？轮流主持？
3. 如何有效维护 Glossary？
   1. 周黎，施翰达：能不能用表格，术语Review。
   2. 按照书定义术语？
   3. 讨论机制。集成参与某本书的志愿者讨论，遇到术语有疑问时，直接在群里讨论。
4. 如果翻译的是LF ebook，可以要word版本，减少文档格式转换工作，同时也减少转换错误。
5. 建议没有参与翻译的人进行review