FAQ

General questions

Defold는 정말 무료입니까?

네, Defold 엔진과 에디터의 모든 기능은 완전 무료입니다. 숨겨진 비용, 수수료, 로열티도 없는 완전 무료입니다. 또한 베타기간 이후에도 비용을 청구하지 않을 것입니다.

왜 King은 Defold를 공개했나요?

상업용 게임 회사가 핵심 기술을 공개하는 것은 일반적이지 않지만 더 많은 사람이 Defold를 사용하는 것이 엔진 발전에 더 도움이 됩니다. Defold를 커뮤니티에 릴리즈 함으로써 모두가 Defold를 더 낫게 만드는데 튜토리얼을 만들고, 버그를 찾고, 문서를 개선하는 등의 도움을 주고 있습니다. 또한 내부적으로 킹닷컴이 Defold를 사용하므로 엔진이 좋아질 수록 내부 개발자들도 더욱 행복해지게 됩니다. 우리는 훌륭한 기술이 곧 훌륭한 재능을 이끌어 낸다고 믿고 있습니다. 궁극적으로 우리는 킹닷컴 뿐만아니라 모든 게임 개발자들에게 더 나은 게임을 이끌어 낼 수 있다고 믿고 있습니다.

훌륭한 게임을 만들고 축하하며 사람들이 놀라운 게임을 만드는 것, 이게 전부이며 우리가 지향하는 바입니다.

Defold를 얼마나 오래 지원할 예정인가요?

우리는 Defold에 깊이 헌신하고 있습니다. 킹의 게임 스튜디오는 전 세계에서 수 년동안 게임을 만들고 있습니다. 이는 쉽게 사라지지 않습니다.

전문적인 개발을 위해 Defold를 신뢰할 수 있을까요?

네, 우리는 "직접 해 봐야 안다(eatting your own dogfood)"라는 속담을 믿고 있으며, 거의 모든 새로운 게임 IP를 킹닷컴에서 사용하도록 개발하고 있습니다.

왜 Defold 서버에 내 게임을 저장해야 하나요?

Defold는 원래부터 협업 도구와 저장소를 포함한 완전한 서비스를 위해 설계 되었습니다. 우리의 서버를 사용하는 것은 이점이 있으며 대쉬보드를 통해 서버를 사용하는 유저들에게 여러가지 지원을 지속할 예정입니다. 하지만 일부 사용자는 다른 스토리지 제공자를 원하고 있으므로 이를 지원하기 위해 작업중입니다.

해당 기술에 익숙하다면 HOWTO on our forum를 참고해서 이를 우회하여 해결할 수 있습니다.

Defold는 누가 만드나요?

Defold는 Ragnar Svensson 과 Christian Murray에 의해 개발되었습니다. 이들은 2009년에 엔진, 에디터, 서버 개발을 시작하였으며 King은 Defold와 2013년에 파트너쉽을 맺고 2014년에 인수하였습니다. 전체 스토리는 여기를 참고 바랍니다.

Defold는 어떤 플랫폼에서 실행되나요?

에디터, 도구, 엔진 런타임은 아래 플랫폼들을 지원합니다.

macOS/OS X 10.7 Lion	Editor and runtime
Windows Vista	Editor and runtime
Linux (32 bit and 64 bit)	Editor and runtime
iOS 5.1	Runtime
Android 2.3 (API level 9)	Runtime
HTML5	Runtime

Defold는 어떤 렌더링 API를 사용하나요?

Defold는 모든 플랫폼에서 지원되는 그래픽 렌더링을 위해 OpenGL ES 2.0를 사용합니다.

Defold로 게임을 개발할 수 있는 대상 플랫폼(target platform)은 어떤게 있을까요?

한 번의 클릭으로 Windows, Linux, MacOS/OSX 뿐만 아니라 iOS, Android, HTML5 로도 게시할 수 있으며 같은 코드로 6개의 플랫폼을 지원할 수 있습니다.

Defold에서 3D 게임도 개발할 수 있나요?

네! 이 엔진은 3D 기반 엔진입니다. 하지만 도구들은 2D에 맞춰져 있으므로 더 손이 많이 가기는 합니다. 더 나은 3D 지원 기능을 위해 계획중 입니다.

Defold에서는 어떤 프로그래밍 언어를 써야 하나요?

Defold 프로젝트의 모든 어플리케이션과 게임 로직은 스크립트로 제어됩니다. Defold 엔진은 스크립팅을 위해 Lua 언어를 내장하고 있습니다. Lua는 가벼운 동적 언어로서 아주 빠르고 강력합니다. technology summary를 참고 바랍니다.

커스텀 메터리얼을 빌드할 때는, OpenGL ES SL 쉐이더 언어를 사용하여 버텍스(vertex)와 프레그먼트(fragment) 쉐이더를 작성합니다.

내가 실행중인 버전을 알아내는 방법이 있나요?

네, 메뉴에서 "About Defold Editor"를 선택하면 됩니다. 팝업창으로 Defold 베타 버전과 더 중요한 특정 릴리즈 SHA1를 보여줍니다. 런타임 버전을 알아내려면 sys.get_engine_info()를 사용하세요.

다운로드 가능한 최신 베타 버전은 http://d.defold.com/beta 에서 http://d.defold.com/beta/info.json (안정화 버전은 http://d.defold.com/stable/info.json 에 있습니다.)를 열어서 확인할 수 있습니다.

Defold 베타 버전은 자동으로 업데이트 되나요?

네, Defold 베타는 Defold 안정화(stable) 버전과 마찬가지로 실행시 업데이트를 체크합니다.

외부 Git 도구를 사용해도 되나요?

네 가능합니다:

1. 먼저 Open Project 과 New Branch 를 통해 프로젝트를 생성합니다.
2. "Defold/branches/[project_id]/[user_id]/[name_of_branch]" 에 있는 로컬 레포지토리를 당신의 Git 클라이언트에 추가합니다.
3. Defold 유저이름을 지정합니다. 비밀번호는 Defold 대쉬보드의 "Settings"에서 "Access token" 값(긴 16진수로 된 값)을 사용합니다.
4. 이제 원하는 대로 add, commit, revert, branch, merge 작업을 할 수 있으며 모든 변경사항은 Defold에 즉시 반영됩니다. Defold는 에디터에서 작성한 모든 변경사항을 자동적으로 stage에 올립니다.

내 게임을 Appstore에 게시하려고 합니다. IDFA에 어떻게 대응해야 할까요?

Defold는 IDFA(광고 식별자) 지원을 내장하고 있으며 sys.get_sys_info() 를 사용해 가져올 수 있습니다. 이를 제출하려면, Apple은 IDFA를 위한 3가지 유효한 사례를 체크박스로 제공합니다.

1. Serve ads within the app (앱으로 광고 전송)
2. Install attribution from ads (전송한 광고가 이 앱 설치에 기여함)
3. User action attribution from ads (전송한 광고가 이 앱에서 수행한 유저 액션에 기여함)

첫 번째 옵션을 선택하는 경우, 앱 리뷰어가 앱에 표시될 광고를 검증합니다. 만약 게임에 광고가 표시되지 않으면 게임이 리젝될 수도 있습니다. Defold에서 id를 사용하여 크로스 프로모션을 지원하려면 두번째 옵션을 선택해야 합니다.

Errors using Defold

왜 에디터가 내 프로젝트를 열 수 없죠?

Defold 어플리케이션 경로에 공백이 없는지 확인해 보세요. 예를 들어 OSX에서 "Applications" 폴더의 에디터의 OSX 버전을 포함하는 "Defold-macosx" 폴더에 설치했을 경우에는 괜찮습니다. 하지만 폴더명을 "Defold macosx"로 변경한 경우 실행되지 않습니다. Windows에서는 Defold가 "C:\Program Files" 아래에 있을 경우 문제가 생길 수 있습니다. 이는 기본 Eclipse 프레임워크의 버그로 인해 발생하는 문제 입니다.

게임을 시작할 수도 없고 빌드 에러도 없습니다. 뭐가 잘못된거죠?

이전에 수정한 빌드에 에러가 발생하면 드물게 빌드 프로세스가 리빌드에 실패할 수가 있습니다. 리빌드를 강제로 재시작 하려면 Project > Rebuild And Launch 메뉴를 선택하면 됩니다.

크롬에서 스플래시 화면에서 내 HTML5 앱이 멈추는데 왜 그런가요?

어떤 경우에는 파일 시스템에서 로컬로 브라우저에서 게임을 실행하는 것이 불가능합니다. 에디터에서 실행하면 로컬 웹서버로 게임을 제공하므로 가능합니다. 아니면 파이썬으로 SimpleHTTPServer 같은 간단한 사용하는 것도 가능합니다.

$ python -m SimpleHTTPServer [port]

macOS Sierra problems

macOS Sierra에서 실행하면 에디터가 크래쉬납니다.

번들 설치는 Sierra의 새 보안 검사를 통과할 수 없지만 우리는 MacOS에서 번들을 업데이트중이며 곧 릴리즈할 계획입니다. 그동안 임시로 터미널에서 에디터를 시작해서 이 문제를 해결할 수 있습니다.

$ cd /Applications/Defold-macosx
$ open Defold.app/Contents/MacOS/Defold

Defold가 이미 설치되어 있고 Sierra로 업그레이드 했다면 잘 동작할 것입니다. 이 문제는 Defold를 새로 설치할 경우와 관련이 있습니다.

Linux problems

Linux 64 비트에서 실행중이므로 에디터를 시작할 수 없습니다.

대쉬보드에서 에디터의 64비트 버전을 다운로드했는지 확인하고 제공된 쉘 스크립트로 에디터를 실행해 보세요.

$ ./Defold-linux.sh

"Dofold"를 직접 실행하지 마십시오.

Linux 에서 실행중인데 내 프로젝트를 열려고 해도 아무 일도 일어나지 않습니다.

만약 32비트 Linux에서 실행중인 경우, 호환 가능한 libwebkitgtk 이 설치되지 않았을 수도 있습니다. libwebkitgtk version 1.0-0를 설치하고 에디터를 재시작 해보세요.

Linux에서 내 프로젝트의 새 브랜치(branch)를 생성할 수 없습니다.

libssl 0.9.8이 설치되어 있는지 확인해 보세요. 몇몇 배포판은 이 이후의 버전을 제공하지만 Defold는 0.9.8 버전을 필요로 합니다.

Linux에서 내 게임을 실행하려고 하면, 엔진이 시작되지 않습니다.

Check the console output in the editor. If you get the following message: 에디터의 콘솔 출력 창(console output)을 확인합니다. 만약 아래 메세지가 보이면:

/home/myname/Desktop/Defold/plugins/com.dynamo.cr.engine_1.0.0.201502231306/engine/linux/dmengine: error while loading shared libraries: libopenal.so.1: cannot open shared object file: No such file or directory

libopenal1을 설치해야 합니다.

Working with game content

Defold도 프리펩(prefabs)를 지원하나요?

네 지원합니다. 우리는 컬렉션(collections)이라고 부릅니다. 이를 사용하여 복합적인 게임 오브젝트 계층을 생성하고 에디터상에서 또는 런타임시에 인스턴스를 생성(컬렉션 스폰을 통해서)하여 특정 빌딩 블록(building blocks)으로 저장할 수 있습니다. GUI 노드는 GUI 템플릿 기능으로 지원합니다.

게임 오브젝트의 자식(child)으로 다른 게임 오브젝트를 추가할 수 없습니다. 왜죠?

게임 오브젝트 파일에서 자식 오브젝트를 추가하려고 해서 그런것 같은데 이는 불가능합니다. 부모-자식 계층은 엄격하게 씬-그래프 변환 계층(cene-graph transform hierarchy)임을 기억하고 이해해야 합니다. 씬(컬렉션)에 배치되지 않은(또는 스폰되지 않은) 게임 오브젝트는 씬-그래프(scene-graph)의 일부가 아니므로 씬-그래프 계층에서도 일부가 될 수 없습니다.

게임 오브젝트의 모든 자식들(children)에게 메세지를 브로드캐스트 할 수 없는 이유는 뭐죠?

부모-자식 관계는 씬-그래프 변환 관계(scene-graph transform relations) 이외의 것을 나타내지는 않으며 객체지향에서의 집합 개념으로 생각해서는 안됩니다. 만약 게임 데이터에 중점을 두고 게임 상태를 변경할 때 최상의 변경(transform) 방법을 찾으면 상태 데이터가 있는 메세지를 매번 많은 오브젝트들에게 보낼 필요가 거의 없습니다. 데이터 계층 구조가 필요한 경우엔 Lua에서 쉽게 구성하고 다룰 수 있습니다.

스프라이트 가장자리에 시각적인 이상현상이 발생하는 이유는 무엇입니까?

이는 아틀라스에서 인접한 픽셀의 가장자리 픽셀이 스프라이트에 할당된 이미지로 흘러 내리는 "edge bleeding" 이라고 불리는 시각적 이상현상입니다. 해결책은 동일한 픽셀의 행렬(row and column)을 이용하여 아틀라스 이미지의 가장자리를 패딩시키는 것입니다. 다행히도 이 문제는 Defold의 아틀라스 에디터에서 자동으로 수정할 수도 있습니다. 아틀라스를 열어 Extrude Borders 값을 1로 설정합니다.

스프라이트 색조(tint)를 쉽게 변경할 수 있나요? 아니면 쉐이더를 작성해야 할까요?

네 가능합니다. 내장된 스프라이트 쉐이더는 "tint" 상수를 정의하고 있습니다.

sprite.set_constant("#sprite", "tint", vmath.vector4(r, g, b, a))

스프라이트의 z좌표를 100으로 설정하면 렌더링되지 않습니다. 왜죠?

게임오브젝트의 Z-position은 렌더링 순서를 제어합니다. 낮은 값은 높은 값 보다 먼저 그려집니다. 기본 렌더 스크립트에서는 -1에서 1 사이 범위 깊이의 게임오브젝트만 그려지고 그 이상이나 이하는 그려지지 않습니다. 렌더링 스크립트에 대해서는 Rendering 문서를 참고바랍니다. GUI 노드의 Z 값은 무시되며 렌더링 순서에 영향을 주지 않습니다. 대신 노드들은 자식 계층구조(child hierarchies) 또는 레이어에 나열된 순서에 따라 렌더링됩니다. gui 렌더링이나 레이어를 사용하여 드로우콜을 최적화 하는 방법은 GUI 문서를 참고 바랍니다.

view projection Z-range를 -100에서 100 사이 값으로 바꾸면 성능에 영향이 있나요?

아니오. 정밀도(precision)만 영향을 줍니다. z-buffer는 로그(logarithmic)이며 0에서 멀어질 수록 낮은 해상도, 0에 가까울수록 z값의 아주 괜찮은 해상도가 됩니다. 예를 들어, 24비트 버퍼의 경우 10.0 과 10.000005는 구별할 수 있지만 10000과 10005는 구별할 수 없습니다.

앵글(angle)를 표시하는 방법이 일관성이 없는데, 왜죠?

실제로는 일관성이 있습니다. 앵글(angle)은 게임 API와 에디터 모든 곳에서 각도(degree)로 표시됩니다. 수학 라이브러리는 라디안(radian)을 사용합니다. 현재 관례로는 radians/s로 표현되는 "angular_velocity" 물리 프로퍼티가 중단되었는데, 이는 바뀔 것으로 예상되고 있습니다.

컬러만 입혀진(텍스쳐가 없는) GUI box-node를 생성할 때는 어떻게 렌더링 되나요?

이건 그냥 버텍스 컬러 모형(vertex colored shape)일 뿐입니다. 여기에 여전히 fill-rate 비용이 있음을 명심하기 바랍니다.

만약 즉석으로 에셋을 변경하면, 엔진에서 자동으로 언로드 하나요?

모든 리소스는 내부적으로 레퍼런스 수가 계산(ref-counted)됩니다. ref-count가 0이 되면 리소스가 해제(release)됩니다.

게임 오브젝트에 첨부된 오디오 컴포넌트를 사용하지 않고 오디오를 재생할 수 있나요?

모든 것은 컴포넌트 기반입니다. 여러 사운드를 가진 빈 게임오브젝트를 만들어 사운드 컨트롤러 오브젝트에 메세지를 보내서 사운드를 재생하는 것이 가능합니다. 이 방식은 interval 등을 기반으로 사운드를 차단할 수 있다는 이점이 있습니다.

런타임시 오디오 컴포넌트와 연결된 오디오 파일을 변경하는것이 가능한가요?

보통 모든 리소스들은 리소스 관리를 자유롭게 할 수 있는 것을 장점으로 정적 선언(statically declared)됩니다.

물리 충돌 모형(shape) 프로퍼티에 액세스 할 수 있는 방법이 있습니까?

아니오. 현재는 불가능합니다.

씬에서 충돌 오브젝트를 빠르게 렌더링할 수 있는 방법이 있나요? (Box2D의 debugdraw 처럼)

네, game.project의 physics.debug 플래그를 설정하세요. (Project settings 문서 참고)

많은 접촉(contacts)/충돌(collisions)이 발생할 경우 성능 비용은 얼마나 되나요?

Defold는 Box2D를 수정한 버전을 백그라운드에서 실행하기 때문에 성능은 Box2D와 거의 비슷합니다. profiler 를 불러와서 엔진이 물리 작업에서 성능을 얼마나 소비하는지 볼 수 있습니다. 또한 어떤 종류의 충돌 오브젝트를 사용할지도 고려해야 합니다. 예를 들어 정적 오브젝트(Static Object)는 값싼 성능을 제공합니다. 자세한 내용은 Physics 문서를 참고 바랍니다.

ParticleFx 컴포넌트를 많이 사용할 경우 성능에 미치는 영향이 얼마나 되나요?

동작 여부에 따라 다릅니다. 동작중이지 않은 ParticleFx은 퍼포먼스 영향이 전혀 없으며 동작중인 ParticleFx 의 성능 영향은 이 이펙트를 어떻게 구성했는지에 따라 프로파일러를 사용해 평가해야 합니다. ParticleFx의 메모리 비용은 거의 140 바이트 정도입니다. 대부분의 다른 것들과 마찬가지로 메모리는 game.project의 max_count로 정의된 ParticleFx의 개수 만큼 할당됩니다.

컬렉션 프록시를 통해 로드된 컬렉션 내에서 게임 오브젝트로 인풋(input)을 받으려면 어떻게 해야 하나요?

컬렉션이 로드된 각 프록시는 자체적인 인풋 스택이 있습니다. 인풋은 메인 컬렉션의 인풋 스택에서 이 컬렉션의 오브젝트로 프록시 컴포넌트를 통해 라우팅됩니다. 즉 로드된 컬렉션의 게임 오브젝트가 인풋 포커스를 획득하는 것은 충분하지 않으며, 프록시 컴포넌트를 보유한 게임 오브젝트가 인풋 포커스를 획득할 필요가 있습니다. 자세한 것은 Input 문서를 참고 바랍니다.

런타임시 게임이 실행되는 플랫폼이 무엇인지 알 수 있을까요?

네, sys.get_sys_info() 를 확인하세요.

문자열 타입으로 스크립트 프로퍼티를 사용할 수 있나요?

아니오. Defold는 hash 타입의 프로퍼티를 지원합니다. 이는 type, state identifiers 또는 어떤 종류의 keys를 나타내는데 사용됩니다. 또한 해쉬는 에디터에서 적절한 url을 드롭다운 리스트로 자동적으로 채워주므로 url 프로퍼티가 종종 선호됨에도 불구하고 게임 오브젝트 id(path)를 저장하는데도 사용할 수 있습니다. 자세한 것은 Script properties 문서 를 참고 바랍니다.

Lua

Defold에는 어떤 Lua 표준 라이브러리가 포함되어 있나요?

공식 문서에 나열된 라이브러리들을 제외하고는 socket library 뿐만아니라 Lua 5.1 standard libraries 전부를 포함하고 있습니다.

• Basic functions (assert(), error(), print(), ipairs(), require etc)
• coroutine
• package
• string
• table
• math
• io
• os
• debug
• socket (from LuaSocket)

The forum

내 작업을 홍보하기 위해 글(thread)을 올려도 되나요?

물론이죠! 이를 위해 특별히 "Work for hire" 카테고리를 마련했습니다. 우리는 항상 커뮤니티에 이득이되는 모든 것을 지원하려 합니다.

글을 만들고 내 작업을 추가했습니다. 더 추가할 수 있나요?

"Work for hire"에 도배를 방지하기 위해 다신의 글에 14일에 한 번 이상 게시할 수 없습니다 (당신의 글에 직접 다는 댓글이 아닌 대댓글은 가능함). 만약 14일 이내에 내용을 추가하려면 기존 게시물을 수정해야 합니다.

Work for Hire 카테고리에서 구인 글을 올려도 되나요?

물론이죠. 구인 뿐만아니라 구직도 가능합니다. 예를 들어 "프로그래머가 2d 픽셀 아티스트를 찾습니다. 난 부자이고 당신을 위해 지불할 능력이 있습니다." 라고 올려도 됩니다.