First Installation - kpa32/retropie-wiki-cn GitHub Wiki
| Version |
|---|
| 4.0 |
祝贺！ 你已经发现了retropie的精彩世界你的整个童年是触手可及！RetroPie是多个项目的组合 包括 RetroArch, EmulationStation, 和许多其他的.
个教程适合对RetroPie刚刚入门的人 RetroPie的安装是最简单的方法是安装在Raspbian操作系统-这是方法在以下指南描述的SD图像。另外，高级用户可以手动安装retropie 手动安装.
这个教程适合第一次使用的人看，如果你讨厌文档可以看视频
硬件需求:
- 树莓派 (A, A+, B, B+, 2, Zero, 或者 3) - 体验最好的是 树莓派 3B
- Raspberry Pi Case (optional but recommended)
- 迷你SD卡 (查看SD卡支持 这里)
- 迷你SD卡读卡器 (用来安装系统到SD卡中)
- HDMI 连接线 或者3.5毫米AV电视线 (HDMI 连接效果最好)
- 电视机或者电脑显示器
- Wifi Dongle or Ethernet Cable (树莓派3内置wifi支持列表 这里)
- 5V 2A USB充电器 (树莓派3需要2.5A电流)
- USB 键盘和鼠标 (或者你可以使用SSH来设置 SSH)
- USB 手柄 (or you can get the Control Block to use original SNES controllers)
最简单的办法就是淘宝大法好，一次买齐吧! Canakit.
安装
SD Images
目前RetroPie一共有2个系统文件版本. 一个支持树莓派 0/1 (Model A, A+, B, B+,zero) 另外一个 树莓派 2/3.
通过下面连接下载你需要的Retropie系统文件
https://retropie.org.uk/download/
如果你不知道你的树莓派用的什么版本，可以通过下面方法来判断
Rpi 0/1= 开机的时候会有1个树莓图案
Rpi 2/3= 开机的时候会有4个树莓图案
如果开机报错 Illegal Instruction 说明你选错系统文件了
解压文件
下载好文件，你需要使用 7-Zip 软件. 解压 .gz 你会得到一个 .img 系统文件.
安装 RetroPie 到SD卡
安装系统img文件到你的SD卡中. (你需要将读卡器插到电脑上) 下载以下软件
- Window系统需要用 Win32DiskImager
- Mac系统 Apple Pi Baker
- Linux使用
dd命令 Unetbootin
提示 RetroPie is built on top of Raspbian (a linux based OS for the Raspberry Pi) and as such the partition on the SD card is EXT4 (a linux filesystem) which is not visible on windows systems, so the card will show up as a smaller size than usual and you wont be able to see everything on the card, but it is all there. You will be able to access the filesystem over the network as described in the transferring roms section below.
译者:(简单点来说，Linux 用的是Ext4文件系统，window只能看到USB一部分文件，8G变600M，第一次买树莓派的时候我还以为店家坑我呢，其实是正常的) (如果想还原SD卡，请下载合并分区软件，你可以看到SD被分为几个部分了，删除分区，重新建立一个新的分区)
如果你想更新老版本系统，请看 这里
设置
设置 控制器
第一次看机，系统文件会自动扩展，你将看到欢迎设置控制器界面，你的配置将对 Emulationstation 和 RetroArch 模拟器生效:
按住键盘或者手柄任意键你将看到名字出现在菜单底部
跟随屏幕提示按下对应按钮 如果你看到 OK press 说明你配置好了一个按钮.
如果你想配置一个以上的控制器, 进入 emulationstation开始菜单. 更多的配置详情请看 这里. 和 这里
见下面的图表供参考：
默认热键
热键让你按下一个按钮的组合来访问功能，如保存、加载、退出模拟器。下面的图表显示了默认的热键组合。默认情况下，热键同时按住2个按钮。 注意，热键是只有特定的retroarch / libretro模拟器有效果。
| Hotkeys | Action |
|---|---|
| Select+Start | 退出 |
| Select+Right Shoulder | 保存 |
| Select+Left Shoulder | 读取 |
| Select+Right | Input State Slot Increase |
| Select+Left | Input State Slot Decrease |
| Select+X | RGUI 菜单 |
| Select+B | 重置 |
EmulationStation(仿真桌面)
| 系统在哪? |
|---|
| When you first see EmulationStation you may wonder why you don't see systems like the SNES or Game Boy- worry not- they are installed on the system, roms just need to be added to their respective rom folders before they will become visible. Transferring roms are described in the following steps. |
 |
配置 Wifi无线网
如果你希望使用WiFi而非USB或以太网电缆，你需要设置你的无线网络。开机进入retropie菜单选择wifi 进入配置
可以看到如下界面:
选择你的无线网
输入密码 (你可能需要等一会，系统会保存配置)
完成配置后你应该在原来的菜单上看到你的WiFi信息：
更多的无线网配置请看 这里
安装额外的 模拟器 / 设备
RetroPie 4.0, 默认不是全部安装的. 预装的模拟器有 mame4all, mupen64plus 和 pifba. 像雷神之锤，毁灭公爵需要自行安装
其他软件可以通过RetroPie-Setup脚本来安装, 进入RetroPie,然后选择 RetroPie-Setup. 3.Manage Packages这里是一些其他的模拟器，你可以自己选择安装，如果安装好了后面会有(installed). (译者：这里可以安装PSP模拟器啊，fba啊，雷神之锤，kodi)
复制游戏文件
由于版权，法律等其他原因，游戏ROM你必须自己提供。(大天朝满地都是，自己下载的时候需要小心别中毒了)
使用步骤
USB
- (U盘需要 FAT32 或者 NTFS格式)
- 首先在你的U盘创建一个
retropie目录 - 插入树莓，等待灯闪烁直到完成
- 插入电脑
- 添加ROM文件到 (
retropie/roms目录) - 然后重新插入树莓派
- 等待闪烁完成
- 通过重启仿真桌面刷新列表(关机重启也行)
查看视频(自行科学上网)
步骤 (需要联网)
默认用户名: pi
默认密码: raspberry
你可以使用 root身份登录，首先你需要设置一下你的root密码here
文件共享 (需要联网)
- 在window文件窗口输入
\\retropie你需要把retropie替换成你自己的树莓派IP地址
- if on MAC OS X open finder, select "Go" menu and "Connect to Server". Type
smb://retropieand hit "Connect".
玩游戏!
复制ROM完成后，你需要重启仿真桌面，或者通过菜单重启树莓派 或者使用命令 sudo reboot.