How to fix element in the specific position - kdaisho/Blog GitHub Wiki
Use calc()
To have the element stay the same position regardless of screen width, use calc then subtract the element's width from the position (e.g. right: 40%) as shown below.
.tops-we-love .sections.is-03 .text-gp {
bottom: -4%;
right: calc(40% - 240px);
/*transform: translate(-50%, -50%);*/
width: 240px;
}