31_5 - jzhu-wrs/shih-shuo GitHub Wiki

　　（5）谢无奕性粗强。以事不相得，自往数王蓝田，肆言极骂①。王正色面壁不敢动②。半日，谢去良久，转头问左右小吏曰：“去未？”答云：“已去。”然后复坐。时人叹其性急而能有所容。 　　【注释】①数：数说；数落。肆言极骂：肆意攻击、极力谩骂。 　　②面壁：脸对着墙。 　　【译文】谢无奕性情粗暴固执。因为一件事彼此不合，亲自前去数落蓝田侯王述，肆意攻击谩骂。王述表情严肃地转身对着墙，不敢动。过了半天，谢无奕已经走了很久，他才回过头问身旁的小官吏说：“走了没有？”小官吏回答说：“已经走了。”然后才转过身又坐回原处。当时的人赞赏他虽然性情急躁，可是能宽容别人。
上一篇 回卷首 下一篇