30_12 - jzhu-wrs/shih-shuo GitHub Wiki

　　（12）王右军少时，在周侯未坐，割牛心淡之①。于此改观。 　　【注释】①“王右军”句：周侯，周颚，曾任吏部尚书，名望很大。王羲之年幼时不善于说话，人们还看不出他的特异之处。十三岁时去拜谒周f ，周f 看出他不比寻常。当时人们看重烤牛心这道好菜，吃饭时周f 特意先切一块烤牛心给王羲之吃，于是他才出名。 　　【译文】右军将军工羲之小时候，在武城侯周f 家作客，坐在末座上，吃饭时周f 先切牛心给他吃。从此人们改变了对他的看法。

上一篇 回卷首