26_17 - jzhu-wrs/shih-shuo GitHub Wiki

　　（17）孙长乐兄弟就谢公宿，言至款杂①。刘夫人在壁后听之，具闻其语。谢公明日还，问昨客何似，刘对曰：“亡兄门未有如此宾客②。”谢深有愧色。 　　【注释】①孙长乐兄弟：指孙绰和他的哥哥孙统。 　　②亡兄：指已死的刘真长。谢安的妻子是刘真长的妹妹。 　　【译文】长乐侯孙绰兄弟到谢安家住宿，言谈非常空洞、杂乱。谢安妻子刘夫人在隔壁听，全都听到了他们的谈话。谢安第二天回到内室，问刘夫人昨晚的客人怎么样，刘夫人回答说：“亡兄家里从来没有过这样的宾客。”谢安脸色很羞愧。
上一篇 回卷首 下一篇