26_04 - jzhu-wrs/shih-shuo GitHub Wiki

　　（4）庾公权重，足倾王公①。庾在石头，王在冶城坐②。大风扬尘，王以扇拂尘曰：“元规尘污人。” 　　【注释】①庾公：庾亮，字元规，初任丞相参军，得到晋元帝的器重。 　　②冶城：冶城属于丹阳郡，王导在西晋未年曾任丹阳太守，疑其驻在地为冶城。参看《言语》第70 则注①。坐：驻守。 　　【译文】庾元规权势很大，足以超过王导。庾元规在石头城，王导在冶城坐镇。 　　一次，大风扬起了尘土，王导用扇子扇掉尘土说：“元规的尘土玷污人。”
上一篇 回卷首 下一篇