25_34 - jzhu-wrs/shih-shuo GitHub Wiki

　　（34）范玄平在简文坐，谈欲屈，引王长史曰①：“卿助我！”王曰：“此非拔山力所能助②。” 　　【注释】①范玄平：范汪，字玄平，曾任吏部尚书，徐、兖二州刺史。 　　②“此非”句：指理亏得厉害，用什么力量也不能挽回。 　　【译文】范玄平在简文帝家作客，清谈就要理亏了。把左长史王濛拉过来说：“你帮帮我！”王濛说：“这不是拔山的力量所能帮助的。”
上一篇 回卷首 下一篇