25_11 - jzhu-wrs/shih-shuo GitHub Wiki

　　（11）元帝皇子生，普赐群臣。殷洪乔谢曰：“皇子诞育，普天同庆。 　　臣无勋焉，而猥颁厚赉①。”中宗笑曰②：“此事岂可使卿有勋邪！” 　　【注释】①猥（wěi）：谦词，表示谦卑。赉（lài）：赏赐。 　　②中宗：晋元帝死后的庙号。 　　【译文】晋元帝皇子降生，普遍赏赐群臣。殷洪乔谢赏时说：“皇子诞生，普天下共同庆贺。臣下没有功劳，却辱蒙重赏。”元帝笑着说：“这事难道能让你有功劳吗！”
上一篇 回卷首 下一篇