23_43 - jzhu-wrs/shih-shuo GitHub Wiki

　　（43）张湛好于斋前种松柏①；时袁山松出游，每好令左右作挽歌②。时人谓“张屋下陈尸，袁道上行殡。” 　　【注释】①松柏：一说松柏可制棺材，一说是坟墓必栽松柏。 　　②挽歌：送葬时唱的歌。 　　【译文】张湛喜欢在房屋前栽种松柏；当时袁山松外出游赏，常常喜欢叫随从唱挽歌。人们形容说：“张湛是在房前停放尸首，袁山松是在道上出殡。”
上一篇 回卷首 下一篇