23_09 - jzhu-wrs/shih-shuo GitHub Wiki

　　（9）阮籍当葬母，蒸一肥豚，饮酒二斗，然后临诀，直言“穷矣①！” 　　都得一号，因吐血，废顿良久②。 　　【注释】①豚：小猪。穷：穷尽。按：当时孝子哭，大概照例要呼喊“穷、奈</PGN0471.TXT/PGN>何”，是一种习俗。 　　②都：总共。废：指身体损伤。 　　【译文】阮籍在葬母亲的时候，蒸熟一个小肥猪，喝了两斗酒，然后去向母亲遗体诀别，只是叫“完了！”总共才号哭了一声，就吐血，身体损伤。衰弱了很久。
上一篇 回卷首 下一篇