18_16 - jzhu-wrs/shih-shuo GitHub Wiki

（16）许掾好游山水，而体便登涉①。时人云：“许非徒有胜情，实有济胜之具②。” 　　【注释】①许掾：许询，字玄度，曾被召为司徒掾，不肯就职。 　　②胜情：高雅的情趣。济胜之具：指游览胜境所需要的条件，这里指身体。【译文】司徒椽许玄度喜欢游览山水，而且身体健壮敏捷，便于登高。当时的人说：“许玄度不只有高雅的情趣，而且确有便于游览胜境的好身体。”
上一篇 回卷首 下一篇