(12)王司州在谢公坐,咏“入不言兮出不辞,乘回风兮载云旗”①。
语人云:“当尔时,觉一坐无人②。”
【注释】①“入不”两句:引自屈原《九歌·少司命》,大意是:神来时不说话,去时不告辞,乘着旋风,驾着云旗。指神的意向难知,神的形貌也不得见。回风,旋风,云旗,以云为旗。②“当尔”句:因神往于超现实的神灵境界,故觉一座无人【译文】司州刺史王胡之有一次在谢安家作客,朗诵起“入不言兮出不辞,乘回风兮载云旗”的诗句。他告诉别人说:“在这个时候,就</PGN0386.TXT/PGN>好像四周没有一个人。”
上一篇 回卷首 下一篇