09_85 - jzhu-wrs/shih-shuo GitHub Wiki

　　（85）王孝伯问谢公：“林公何如右军？”谢曰：“右军胜林公。林公在司州前亦贵彻①。” 　　【注释】①司州：指玉胡之，曾任司州刺史。参看《言语》第81 则注①。按：这里说明右军将军王羲之胜过支道林，支道林胜过王的之。贵彻：尊贵通达。 　　【译文】王孝伯问谢安：“林公和右军相比，谁强？”谢安说：“右军胜过林公。可是林公比起司州来还是尊贵而通达的。”
上一篇 回卷首 下一篇