09_69 - jzhu-wrs/shih-shuo GitHub Wiki

　　（69）卫君长是萧祖周妇兄，谢公问孙僧奴：“君家道卫君长云何①？”孙曰：“云是世业人②。”谢曰：“殊不尔，卫自是理义人。”于时以比殷洪远③。 　　【注释】①君家：君；您。 　　②世业人：管世事（尘俗之事）的人。 　　③殷洪远：殷融，字洪远。参看《文学）第74 则注①。 　　【译文】卫君长是萧祖周的大舅子，一次谢安问孙僧奴：“您说卫君长这个人怎么样？”孙僧奴说：“听说是个俗事缠身的人。”谢安说：“根本不是这样，卫君长本是个研究名理的人。”当时人们把卫君长和殷洪远并列。
上一篇 回卷首 下一篇