09_43 - jzhu-wrs/shih-shuo GitHub Wiki

　　（43）刘尹抚王长史背曰①：“阿奴比丞相，但有都长②。” 　　【注释】①“刘尹”句：刘惔和王濛很要好，而且名星相同，刘惔和丞相王导却不相投。②阿奴：对王濛的爱称。都长（zháng）：指容貌漂亮、本性淳厚。 　　【译文】丹阳尹刘谈拍着长史王濛的背说：“你和王丞相相比，只不过比他漂亮、淳厚。”
上一篇 回卷首 下一篇